Dukungan Anda membantu kami menceritakan kisahnya
Mulai dari hak reproduksi hingga perubahan iklim hingga teknologi besar, The Independent hadir seiring dengan terungkapnya kisah ini. Baik itu menyelidiki keuangan PAC pro-Trump yang dipimpin Elon Musk atau membuat film dokumenter terbaru kami ‘The Word’, yang menyoroti perempuan Amerika yang memperjuangkan hak-hak reproduksi, kami tahu betapa pentingnya mendapatkan fakta yang benar. Mengirim pesan.
Pada saat yang kritis dalam sejarah AS, kita membutuhkan wartawan yang berada di lapangan. Donasi Anda akan terus mengirim jurnalis untuk berbicara dari kedua sisi.
The Independent dipercaya oleh warga Amerika di seluruh spektrum politik. Dan tidak seperti banyak outlet berita berkualitas lainnya, kami memilih untuk tidak melarang orang Amerika melakukan pelaporan dan analisis kami dengan paywall. Kami percaya jurnalisme berkualitas harus tersedia bagi semua orang, mereka yang mampu membayar.
Dukungan Anda membuat perbedaan.
Di antara pasar-pasar yang ramai, ladang yang luas, dan pesta-pesta yang ramai di kota Viacha, sebelah tenggara ibu kota Bolivia, perempuan-perempuan yang mengenakan topi bowler, rok berjenjang, dan syal berpohon adalah ciri khasnya.
Yang kurang khas adalah cara sorotan fesyen tertuju pada gaun ini — yang dikenakan oleh “Cholas,” wanita pribumi di Dataran Tinggi Altiplano.
Namun Jumat malam di Viacha, sekitar 22 kilometer (13 mil) dari ibu kota Bolivia. perdamaian Remaja laki-laki yang terpesona dan ibu-ibu yang bangga memenuhi alun-alun utama saat jalan tanah kota – lebih dari 12.000 kaki (3.650 meter) di atas permukaan laut – diubah sebentar menjadi landasan pacu.
Satu demi satu, gadis-gadis dari Viacha – sebagian besar pelajar berusia antara 15-25 tahun – berjalan di atas catwalk mengikuti soundtrack musik pop Amerika awal tahun 2000-an yang menghantui. Pedagang kaki lima menjajakan hot dog dan empanada. Pendukung bersorak Spanyol dan bahasa asli Aymaran.
Mengenakan sepatu berkilau dan rok berjumbai berwarna cerah yang dikenal sebagai “polleras”, calon model dengan segala tinggi dan ukuran berputar-putar, mengangkat topi, dan menatap tajam ke arah penonton.
“Bertahun-tahun yang lalu, orang mengasosiasikan rok ini dengan pertanian, mereka memandang rendah kami sebagai petani pedesaan,” kata Rozelia Canaviri, 42, yang tidak bisa berhenti tersenyum saat melihat putrinya Karolina berjalan di peragaan busana. Anting-anting mutiara yang menjuntai, payet di rok merah kue lapisnya menarik perhatian lampu panggung.
“Saya bangga melihat putri saya dan teman-temannya menikmati apa yang saya kenakan untuk bekerja sepanjang hidup saya,” katanya, sambil menunjuk ke selendang wol, topi beludru, dan polera krem yang sederhana — pakaian yang sama yang masih ia kenakan. memerah susu sapinya dan pergi ke tempat umum. Dia akan menjual kejunya di pasar.
Beberapa generasi yang lalu, suku Aymara menjadi sasaran gelombang penaklukan dan perampasan, pertama oleh suku Inca, kemudian Spanyol, yang memaksa masyarakat adat untuk meninggalkan pakaian tradisional mereka dan mengadopsi gaya yang kemudian populer di istana Seville.
Menurut legenda, topi bowler menjadi pakaian pokok setelah diperkenalkan oleh pekerja kereta api Inggris pada tahun 1920-an.
Penduduk Bolivia yang berkulit putih dan lebih makmur menggunakan “Chola” dan nama kecilnya, “Cholita” – sebagai julukan etnis yang meremehkan. Namun stigma tersebut telah memudar dalam beberapa dekade terakhir, dengan penduduk asli Aymara dengan bangga menggunakan kembali kata tersebut dan generasi muda Bolivia menemukan kembali daya tarik tekstil ibu dan nenek mereka yang berwarna-warni.
“Saya pikir ‘cholita’ telah menjadi sangat menarik, sangat menarik dalam konteks kita saat ini,” kata Brittany Cantuta Valeria, 21, yang baru pertama kali menjadi model, dengan topi terangkat dan pipinya dilapisi emas kemerahan.
“Kami berada pada titik di mana kami dihormati sekarang karena semua yang telah diterapkan, jadi saya memakainya untuk bersenang-senang, tampil, pergi ke pesta dan dansa. Saya tidak ada hubungannya dengan bekerja di bidang.
Banyak dari gadis-gadis yang berparade di panggung pada hari Jumat dalam demonstrasi yang diselenggarakan oleh kotamadya Viacha tumbuh di bawah pemerintahan mantan presiden sayap kiri tersebut. Evo Morales (2006-2019), presiden masyarakat adat pertama di Bolivia, memenangkan mayoritas masyarakat adat di Bolivia, sehingga ia mendapat dukungan kuat dari rumah-rumah bata dan batako di Altiplano.
Morales menerapkan konstitusi baru yang, antara lain, memperluas pengakuan terhadap 36 kelompok etnis di Bolivia. Dia mendorong pengajaran bahasa asli dan meningkatkan pendanaan negara untuk kesenian rakyat. Semakin banyak peragaan busana Chola dan kontes kecantikan berkembang, memperluas budaya dataran tinggi asli Bolivia.
Namun fandom fesyen sebagian besar terbatas pada La Paz, pusat pemerintahan. Sebelum hari Jumat, kota Viacha, seperti desa-desa lain di dataran tepi pegunungan yang terjal, belum pernah mendapat giliran untuk tampil di landasan pacu.
“Saya sangat gugup, tapi saya menyadari ini adalah pertama kalinya bagi kami semua,” kata Tomasa Ramirez yang berusia 15 tahun. “Saya sangat cantik. Saya tahu sekarang bahwa impian saya adalah menjadi model Cholita.
Banyak dari gadis-gadis tersebut mengatakan bahwa tampil di acara tersebut bukanlah tugas yang mudah, mengingat krisis ekonomi di Bolivia seperti penutupan keluarga yang uangnya menyusut dan biaya makanan meningkat dua kali lipat.
Topi beludru dan syal terbaik yang terbuat dari wol vicuña dengan pinggiran sutra bisa berharga ribuan dolar. Pollera berharga beberapa ratus dolar. Ada perhiasan – idealnya terbuat dari emas asli, mutiara, dan berlian jika dikenakan untuk acara formal semacam ini.
“Tidak mungkin saya bisa memiliki yang asli tahun ini,” kata Julieta Mamani, 16 tahun, sambil menunjuk anting-anting emasnya. “Saya berharap segalanya akan berbeda tahun depan.”
Saat putrinya yang berusia 24 tahun berfoto selfie dengan rok lebar, peternak sapi perah Kenaviri punya harapan lain.
“Saya harap dia tidak suka memakai celana,” katanya tentang putrinya. “Saya mencoba celana sekali dalam hidup saya dan saya telanjang. Tidak akan pernah lagi.”
