Todd Almond (aktor dalam program Broadway): Lagu Like a Rolling Stone muncul di akhir Babak Pertama Gadis dari Negeri Utara, dan meskipun lagu ini berbeda dari kebanyakan lagu dalam serial ini karena merupakan lagu hit khas Dylan, lagu ini adalah contoh yang bagus tentang bagaimana musiknya bekerja. dalam pertunjukan keseluruhan.
Shirley Henderson (menyanyikan lagu dalam produksi asli London): Saya tahu beberapa lagunya tetapi tidak pernah mendengarkannya seperti yang akhirnya saya lakukan. Manisnya yang dihasilkan. Melodinya sangat indah, tetapi Anda tidak selalu mendengarnya karena gaya menyanyinya. Untuk dapat bekerja dengan materi ini dan menemukan keindahan lagu serta cerita yang disampaikannya, saya sangat menghormatinya. Saya melakukannya agak terlambat dalam hidup saya dan saya melakukannya tanpa prasangka, namun saya tergerak oleh kecemerlangan Bob Dylan.
MENGHADAPI: Dramaturgi momen Like a Rolling Stone memang aneh. (Karakter Henderson) Elizabeth Lane adalah seorang wanita berjuang yang bertahan selama Depresi Hebat dan menderita demensia dini. Dia duduk di pelana yang biasa, kursi anyaman tua di kanan bawah, dan setelah adegan menegangkan antara Tuan Burke, Elias, dan pendeta, Pendeta Marlowe, dia berdiri, mengambil mikrofon kuno, menghadap langsung ke panggung. , dia kembali ke penonton, dan tidak ada yang tidak bernyanyi.
Bahasa lagu tahun 60an sangat menonjol di luar periode drama tersebut, apalagi drum rock, yang dimainkan secara misterius oleh Mr. Burke, tepat di tengah dapur Lanes. Beberapa liriknya sesuai dengan cerita, sebagian besar tidak sama sekali. Plotnya tidak didorong oleh apa yang terungkap secara lirik dalam lagu tersebut. Tiba-tiba terlintas di benak Elizabeth melalui salah satu lagu Dylan – salah satu lagu paling terkenal di dunia. Jadi bagaimana rasanya?
Simon Hale (aransemen musik/orkestrator): Menakutkan. Sebelum lokakarya dan setelah latihan saya berpikir, Apa yang akan saya lakukan? Lagu ini ikonik.
Melihatnya (Dylan) berbicara tentang dirinya sebagai seniman, sebagai penulis, dan sebagai pemain. Memikirkan tentang dia sebagai seorang pemuda yang datang ke New York, naik ke panggung dengan gitarnya dan bercerita. Itu semua sangat membantu saya. Sebenarnya tidak memikirkan apa yang akan terjadi Bob melakukannya? – karena itu bukan sesuatu yang perlu aku pikirkan – tapi bagaimana perasaannya terhadap karya seninya? Apa etikanya?
Jadi bagi saya, ini hanyalah untuk melupakan tanggung jawab dan hak istimewa yang sangat besar ini dan segala sesuatu yang lain dalam mengerjakan katalog ini, tapi kemudian saya melanjutkan, apa yang harus kita lakukan? Aku Apakah menurut Anda ini adalah hal yang benar untuk poin dalam drama dan karya seni ini?
Matthew Warchus (direktur artistik Old Vic tempat pertunjukan perdana): Jika Anda kembali ke asal-usul musikal, buku musikal di mana Anda berbicara tentang sebuah teks dan kemudian bernyanyi dan menulis dan kemudian bernyanyi, Anda berada dalam situasi yang sangat mirip dengan drama Yunani dan juga upacara keagamaan seperti gereja. kebaktian atau bahkan agama pra-gereja di mana akan ada bacaan dan teks dan sedikit cerita dan kemudian nyanyian dan kadang-kadang menari dan banyak lagi. Jadi ini adalah sejenis bentuk, suatu bentuk ritual kuno. Dan itu berkembang, sebagian berkembang menjadi buku musikal dan rasanya seperti bagian dari tradisi kuno. Jadi menurutku (pertunjukan itu) lebih merupakan sebuah ritual, agak mirip Yunani dan juga mengingatkanku pada kebaktian di gereja.
Conor McPherson (penulis drama dan sutradara): Matthew Warhus (pernah) berkata kepadaku, “Ini adalah kebaktian gereja.” Maksudku, dia mendapatkannya lebih cepat daripada aku. Dia berkata, “Ini adalah kebaktian gereja dengan nyanyian pujian.” Saya juga berpikir Oh baiklah. Dan sejak saat itu, saya menyadari, oh, itu adalah sebenarnya memang demikian.
SH: Awalnya, musikal itu hanya sebuah pertunjukan di mana Anda berjalan ke depan panggung untuk menyanyikan sebuah lagu. Itu perlu memiliki nuansa sandiwara radio.
MW: Hal yang aneh ketika mendengarkan Shirley bernyanyi (Like a Rolling Stone) adalah tanpa itu berfungsi secara harfiah, dan mungkin itulah kuncinya, itu adalah semacam puisi abstrak yang tumpang tindih antara lagu dan narasi, daripada mencoba untuk benar-benar menyesuaikan narasi di sekitar sebuah lagu. atau memaksa puisi agar sesuai dengan narasinya, yang akan sulit dilakukan. Namun ternyata lagu-lagu tersebut benar-benar akan meningkatkan emosi cerita yang ditulis Connor ini. Dan menurutku itu sebuah kejutan. Dan entah kenapa hal itu jarang terjadi.
SH: Setiap kali kami mendengarkan sebuah lagu, pertanyaannya adalah: “Bagaimana kita bisa secara fisik memasang mikrofon di atas panggung, bagaimana kita bisa melakukan ini tanpa menjadi kikuk?” Ada banyak ide. “Cobalah untuk melanjutkannya.” “Cobalah itu sudah ada sebelum kita ke lagunya.”
MW: Hal ini sangat mengungkap bagaimana sebuah lagu, dalam sebuah drama, sebuah lagu dalam sebuah cerita, merupakan wahana perasaan, emosi, ide, dan lagu-lagu yang sudah ada sebelumnya terkadang bukan wahana yang baik untuk hal-hal tersebut. Mereka tidak diciptakan untuk menjadi kendaraan dalam narasi. Jadi jika Anda memiliki musik jukebox, terkadang sulit bagi lagu untuk memajukan narasi atau mengembangkan karakternya. Mereka tidak dirancang untuk melakukan itu.
SH: Saya rasa semuanya belum sepenuhnya terselesaikan saat kami mulai menampilkannya… “Haruskah kami melakukannya dengan cepat? Bagaimana kalau kita melakukannya dengan pelan-pelan?” Kami mencoba dengan sangat lambat. Dan beberapa orang menyukainya, dan beberapa orang berkata, “Oh, mari kita lihat secepatnya.” Jadi kami mencobanya dengan cepat dan kemudian menjadi sangat cepat ketika saya meraih mereka – para gadis – melakukan gerakan rock ‘n’ roll dan mengangkat rok saya, hanya mengada-ada. Yang harus dia coba hanyalah merasa seperti Elizabeth.
MW: Pertama kali saya mendengar Shirley menyanyikan Rolling Stone adalah pada workshop pertama dan itu sungguh menakjubkan.
Lucy Hind (Koreografer): Elizabeth Shirley tidak nyata, tidak bisa dijelaskan; Elizabeth adalah makhluk ini, makhluk liar semacam ini. Ada saat saat latihan dengan Shirley di mana lengannya terluka dan … dia terus berjalan dan darah berceceran di mana-mana. Dan kami berkata, “Shirley, Shirley!”
CM: Shirley adalah orang yang luar biasa, orang yang sangat rendah hati dan rendah hati. Dan dia datang ke latihan dengan mengenakan jaket hitam ini. Dia sangat pendiam. Namun, ketika dia melakukan pekerjaannya, dia seperti Patti Smith, dia punk.
