Haruskah alkohol dijual di Australia membawa peringatan untuk kanker? | Kesehatan

Alkohol menyebabkan kerusakan besar pada Australia, Bertanggung jawab atas 5.800 kasus kanker baru per tahun. Namun, banyak dari kita tetap dalam kegelapan tentang risiko kesehatannya.

Pada bulan Januari, Kantor Amerika Serikat Ahli Bedah Umum, Badan Kesehatan Masyarakat terkemuka di negara itu, Peringatan tentang risiko kanker alkohol direkomendasikan Itu harus ditampilkan pada kemasan untuk minuman.

Pesan semacam itu telah dibuat wajib Irlandia dan Korea Selatan.

Jadi apakah mereka bekerja? Dan apakah kita perlu memaksakannya di sini?

Apakah segelas anggur atau dua bagus untuk saya?

Sebagian besar dari kita tahu bahwa minuman keras itu tidak sehat.

Namun, keyakinan bahwa beberapa gelas anggur membantu melindungi terhadap penyakit jantung dan kondisi lainnya. Meskipun demikian Bukti yang menunjukkan bahwa manfaatnya berlebihan dan kerusakan diremehkan.

Sebenarnya, Setiap tingkat penggunaan alkohol Ini meningkatkan risiko beberapa jenis kanker, termasuk kanker kolorektal (mempengaruhi usus besar dan rektum) dan kanker payudara.

Itu Bukti telah diperkuat, menunjukkan alkohol itu Memainkan peran kausal yang jelas dalam meningkatkan risiko kanker dan masalah kesehatan serius lainnya, serta Kematian semua penyebab.

Diperkirakan satu studi Berapa banyak kasus kanker baru yang akan berkembang sepanjang rentang hidup 18,8 juta orang dewasa Australia yang masih hidup pada tahun 2016. Seperempat juta (249.700) kanker baru – sebagian besar kolorektal – akan muncul karena alkohol.

Kami tahu apa yang menyebabkan kerusakan ini. Misalnya, acetaldehyde – bahan kimia yang diproduksi oleh tubuh saat memproses alkohol – adalah karsinogenik.

Alkohol juga meningkatkan risiko kanker “Stres oksidatif“, Ketidakseimbangan dalam antioksidan tubuh dan radikal bebas yang menyebabkan kerusakan pada DNA dan peradangan.

Dapat mempengaruhi dan Kadar hormonyang terutama meningkatkan risiko kanker payudara.

Orang Australia tidak mengetahui risikonya

Sementara kerusakan diketahui oleh para peneliti, banyak orang Australia tetap tidak sadar.

Angka -angka bervariasi tapi Paling -paling hanya 59% dari kita Tahu tentang hubungan langsung antara alkohol dan kanker (dan paling buruk, Hanya satu dari lima sadar).

Mungkin bukti terbaik bahwa pesan ini gagal tenggelam adalah cinta terus menerus kami dengan alkohol.

Pada 2022-23 69% dari AS minum alkohol, dengan satu dari tiga Dengan demikian pada tingkat dianggap berisiko oleh Dewan Nasional untuk Penelitian Kesehatan dan Medis. Baik untuk pria maupun untuk wanita, itu berarti Memiliki lebih dari 10 minuman standar per minggu atau lebih dari empat dalam sehari.

Apa yang dilakukan negara lain?

Seperti AustraliaAmerika Serikat memiliki peringatan alkohol tentang pengaruhnya terhadap anak -anak yang belum lahir dan kemampuan seseorang untuk mengendarai mobil dan mesin.

Ahli Bedah Umum AS menginginkan peringatan eksplisit tambahan tentang risiko kanker menjadi wajib.

Ini mengikuti Irlandia, negara pertama untuk mengamanatkan label untuk kanker alkohol. Dari tahun 2026, kemasan alkohol akan mencakup peringatan: “Ada hubungan langsung antara alkohol dan karsinoma fatal.”

Ada juga negara lain, termasuk Norwegia dan Thailand Seharusnya, melihat label peringatan kanker.

Sejak 2017, produsen alkohol di Korea Selatan harus memilih antara tiga label peringatan wajib – dua di antaranya memperingatkan risiko kanker. Mereka alih -alih memutuskan label peringatan tentang risiko alkohol untuk Demensia, stroke Dan Hilang ingatan.

Akankah Australia mengikuti itu?

Advokat Badan Kesehatan Australia Untuk peringatan pengemasan kanker untuk minuman untuk Lebih dari satu dekade.

Apakah akan memasukkan peringatan tentang risiko alkohol kesehatan umum, sekarang atas kebijaksanaan produsen.

Banyak yang menggunakan pesan samar “minuman bertanggung jawab” atau templat yang disediakan oleh “Poti”, Organisasi Didanai oleh industri alkohol.

Label peringatan kehamilan (“Alkohol dapat menyebabkan kerusakan seumur hidup pada bayi Anda”) hanya menjadi wajib pada tahun 2023. Meskipun ini hanya mencakup satu efek kesehatan yang mapan dari alkohol, ia telah menetapkan preseden yang penting.

Kami sekarang memiliki template tentang bagaimana kanker dan peringatan kesehatan lainnya dapat diperkenalkan.

Dengan label kehamilan, pemerintah Badan Konsultan untuk Kesehatan dan Industri Masyarakat dan memberi Periode transisi tiga tahun agar produsen beradaptasi. Kami bahkan memiliki contoh warna dan memformat label yang diperlukan yang dapat diadaptasi.

Mungkin kemungkinan besar, Empat dari lima orang Australia disurvei Menambahkan peringatan khusus kanker ini.

Apakah akan berhasil?

Kita tahu bahwa peringatan yang ada tentang “minuman bertanggung jawab”-persiapan stylish tidak cukup. Studi menunjukkan bahwa konsumen Temukan pesan -pesan ini yang tidak jelas.

Tetapi apakah peringatan kanker akan menjadi peningkatan? Aturan Irlandia belum berlaku dan sejak dini untuk mengatakan seberapa baik kebijakan Korea Selatan telah berhasil (ada pembatasan karena produsen dapat memilih peringatan yang tidak terkait dengan kanker).

Tetapi Pemeriksaan peringatan kanker Di toko alkohol Kanada, mereka menemukan bahwa mereka meningkatkan pengetahuan tentang hubungan dengan kanker alkohol sebesar 10% di klien di toko.

Pesan kanker cenderung meningkatkan kesadaran akan risiko. 2016 Sebuah studi yang menguji peringatan kanker Sekelompok 1.680 orang dewasa di seluruh Australia menemukan bahwa mereka juga efektif dalam mengurangi niat orang untuk minum.

Bukti menunjukkan bahwa kebijakan serupa dapat direplikasi Keberhasilan peringatan kanker rokok – Diperkenalkan pada tahun 1970 -an – dengan peningkatan risiko risiko dan mengurangi konsumsi. Tingkat merokok pada orang dewasa Australia telah berkurang dengan mantap sejak peringatan ini diperkenalkan.

Ini bisa memakan waktu bertahun -tahun sebelum Australia mengubah aturannya untuk memberi label alkohol.

Sementara itu, penting untuk berkenalan dengan National Instruksi Minum Rendah -Riskyang bertujuan untuk meminimalkan kerusakan alkohol dalam serangkaian kondisi kesehatan.

• Artikel ini Awalnya diterbitkan oleh percakapan. Rachel Visontaj adalah rekanan untuk penelitian postdoctoral dalam alkohol dan kesehatan jangka panjang di University of Sydney. Luis Meton adalah Associate Professor di University of Matilda Mental Health Research dan penggunaan zat