Seorang petugas polisi di Matt mengatakan dia “bertekad untuk mengikuti” penuntutan pemain sepak bola Chelsea Sam Kerr, setelah memanggilnya “bodoh dan putih”, pengadilan mendengar.
Australia International Kerr dalam persidangan yang dituduh menyebabkan pelecehan rasial yang memburuk dari komputer Steven Lowell selama insiden di London barat daya pada dini hari pada 30 Januari 2023.
Diklaim bahwa Kerr, 31, dan rekannya, gelandang West Ham Christie Mevis, tidak minum ketika mereka dikendarai di kantor polisi Twinham sopir taksi yang mengeluh bahwa mereka menolak untuk membayar untuk membersihkan salah satu dari mereka adalah salah satu dari mereka Dan salah satunya menghancurkan jendela belakang kendaraan.
Womennians mengatakan kepada para pejabat bahwa pengemudi itu “bertindak gila” dengan mengemudi dengan sangat cepat, berhenti dan mempercepat mereka lagi, mengunci mereka di dalam mobil dan menolak untuk melepaskannya selama sekitar 15 menit, pengadilan kerajaan Kingston mendengarnya pada hari Selasa.
Rekaman kamera yang berpakaian di tubuh tubuh yang diburu sebelumnya dimainkan oleh juri, di mana Kerr memberi tahu komputer dan komputer dan anggota tubuh Samuel bahwa dia dan Ny. Mevis “sangat takut” dan “mencoba melarikan diri” dari kabin ketika rusak kendaraan.
Kantor Polisi Kerr mengklaim telah menjadi “ofensif dan ofensif” terhadap komputer, menyebutnya “bodoh dan putih”.
Kerr menerima untuk membuat komentar, tetapi menyangkal mereka didakwa.
Kantor Kejaksaan Mahkota awalnya memutuskan untuk tidak menyalahkan Kerr, pengadilan mendengar.
Ditempatkan di komputer bahwa ia hanya membuat pernyataan yang mengklaim bahwa komentar Nyonya Kerr menyebabkan alarm atau pelecehan mengikuti keputusan itu.
Dalam pernyataan pertamanya kepada CPP, petugas itu tidak menyebutkan komentar “bodoh dan putih” yang berdampak padanya, juri diberitahu.
Polisi telah mengajukan permintaan untuk peninjauan keputusan PPP untuk tidak menuntut dan menjawab bahwa hasilnya akan terbatas pada permintaan maaf, pengadilan mendengar.
Jaksa kemudian menuntut bukti tambahan dan pernyataan kedua dibuat oleh PC Lowell pada Desember 2023, menyebutkan dugaan pengaruh.
Dia membaca bagian dari pernyataan ke pengadilan, yang menyatakan bahwa komentar itu membuatnya “terkejut, cemas, dan (kiri) merasa terhina”.
Surat dakwaan diizinkan kemudian pada bulan Desember 2023, hampir setahun setelah insiden itu.
Grace Forbes, membela Kerr, selama pemeriksaan silang: “Satu-satunya alasan Anda membuat pernyataan itu adalah karena Layanan Penuntutan Mahkota menolak untuk mengesahkan pengaduan pidana untuk menuntut Ny. Kerr.”
Dia menjawab “tidak” sebelum menyetujui bahwa petugas polisi berurusan dengan apakah akan mengejar penuntutan pada Agustus 2023.
“Selama Juli dan Agustus 2023, Piala Dunia Wanita sedang bermain,” kata pengacara pembela.
Komputer lebih rendah menjawab: “Jika Anda mengatakannya, ya.”
Nyonya Forbes mengatakan bahwa “Nyonya Kerr bermain untuk negaranya” dan “Dia akan berada di seluruh TV -apakah Anda ingat Anda melihatnya?”
Petugas itu menyangkal bahwa dia telah melihat striker TV di depan pengacara hukum, “Orang yang membuatmu merasa tidak relevan.”
Dia menambahkan: “Anda bertekad untuk mengikuti orang ini, kan?”
PC Lowell berkata “ya”, dan Nyonya Forbes bertanya “melalui pengadilan kriminal?”
Pejabat itu mengatakan lagi “ya”.
Ms Forbes mencatat bahwa CPP awalnya tidak menemukan bukti pelecehan atau alarm yang disebabkan oleh komentar Kerr, dan menyarankan pernyataan kedua PC untuk menggambarkan efeknya “murni untuk mendapatkan tuntutan pidana melalui garis”.
Selama peninjauan oleh jaksa penuntut Bill Emlin Onesons CC, PC Lowell mengatakan kepada juri bahwa ia disebut “F ****** bodoh” untuk membuatnya merasa “dipermalukan dan kesal”.
Ditanya bagaimana rasanya “F ****** bodoh dan putih”, katanya “terasa sangat tidak perlu”.
Mr -onesons bertanya apakah rasnya memiliki “relevansi sebanyak yang Anda dapat melihat apa yang terjadi”, dan PC Lowell mengatakan “tidak”, dan kemudian menambahkan bahwa rujukan kepadanya berkulit putih “membuat saya kesal, saya kira”.
Jaksa penuntut bertanya kepadanya, “Apakah itu benar, komputer berburu, bahwa Anda baru saja melakukan sesuatu untuk mendapatkan dakwaan melalui garis?” “
Persidangan berlanjut.
