Dukungan Anda membantu kami menceritakan kisahnya
Menurut sebagian besar jajak pendapat, pemilu ini masih berlangsung sengit. Dalam pertarungan dengan margin yang sangat tipis, kita memerlukan wartawan di lapangan untuk berbicara dengan orang-orang yang didekati Trump dan Harris. Dukungan Anda akan membuat kami terus mengirimkan jurnalis untuk meliput berita ini.
The Independent dipercaya oleh 27 juta orang Amerika dari berbagai spektrum politik setiap bulannya. Tidak seperti banyak outlet berita berkualitas lainnya, kami memilih untuk tidak menghalangi Anda dari pelaporan dan analisis kami dengan paywall. Namun jurnalisme yang berkualitas tetap harus dibayar.
Bantu kami mengungkap kisah-kisah penting ini. Dukungan Anda membuat perbedaan.
Ratusan tentara pasukan khusus Afghanistan dan anggota keluarga mereka akan dibawa ke tempat aman di Inggris setelah bukti baru mengonfirmasi bahwa mereka dibayar oleh Inggris, para menteri sepakat.
Menteri Angkatan Bersenjata Luke Pollard mengatakan kepada Commons bahwa peninjauan oleh Kementerian Pertahanan didorong oleh anggota parlemen yang terlibat dalam kampanye dan penyelidikan bersama. mandiri, Meskipun ada penolakan sebelumnya, anggota unit spesialis Afghanistan ternyata direkrut langsung oleh pemerintah Inggris.
Ribuan tentara yang berjuang bersama pasukan Inggris telah ditolak untuk dimukimkan kembali di Inggris berdasarkan Kebijakan Pemukiman Kembali dan Bantuan Afghanistan (ARAP). Para menteri dari Partai Konservatif telah mengatakan kepada parlemen bahwa tentara-tentara ini, yang dikenal sebagai kembar tiga, tidak dipekerjakan secara langsung oleh Inggris.
Namun, Pollard mengkonfirmasi pada hari Senin bahwa hal tersebut tidak benar. Sekitar 2.000 permohonan bantuan dari anggota unit spesialis Afghanistan yang sebelumnya ditolak bantuannya sedang ditinjau.
Dari jumlah tersebut, kata Pollard, ia memperkirakan 25 persen akan membatalkan keputusan mereka. Sejauh ini, lebih dari 75 persen permohonan telah dipertimbangkan kembali.
Warga Afghanistan yang memenuhi syarat dan keluarga mereka kini diundang untuk pindah ke Inggris, kata menteri.
Mr Pollard mengatakan kepada Commons pada hari Senin: “Petugas telah mengkonfirmasi bukti pembayaran dari Pemerintah Inggris kepada anggota unit spesialis Afghanistan, termasuk CF333 dan ATF444 (Triples), dan ini menunjukkan adanya hubungan kerja langsung untuk beberapa individu. Bukti ini melampaui pembayaran tambahan dan penggantian biaya operasional yang telah diidentifikasi sebelumnya, yang tidak menunjukkan adanya hubungan kerja seperti itu.
“Hal ini bertentangan dengan posisi yang dilaporkan oleh pemerintah sebelumnya kepada Parlemen bahwa tidak ada bukti adanya lapangan kerja langsung.”
Investigasi bersama oleh Independen, Laporan Mercusuar, Dan lusinan pasukan komando Afghanistan yang dibayar dan bekerja sama dengan militer Inggris telah disiksa atau dibunuh oleh Taliban sejak jatuhnya Sky News Kabul.
Pollard mengatakan lambatnya peninjauan Kementerian Pertahanan terhadap permohonan-permohonan ini adalah “sumber keprihatinan yang mendalam”. “Jika suatu keputusan dibatalkan sebagai bagian dari peninjauan ini, pemohon akan segera diberitahu,” dia meyakinkan anggota parlemen.
Dia berkata: “Saya sudah mulai menandatangani keputusan yang memenuhi syarat untuk merelokasi anak kembar tiga yang memenuhi syarat ke Inggris.”
Pollard mengatakan pernyataan palsu para menteri Konservatif kepada Parlemen mengenai pembayaran kepada warga Afghanistan ini bukanlah sebuah “usaha untuk menyesatkan”. Sebaliknya dia mengatakan ada “kegagalan untuk mengakses dan berbagi catatan digital yang tepat dan tantangan arus informasi lintas departemen”.
Dia menjelaskan: “Jelas bagi saya bahwa kegagalan sistem seperti ini tidaklah cukup.”
Menteri berjanji: “Mantan anak kembar tiga yang memenuhi syarat dan keluarga mereka sekarang berhak menerima perlindungan yang layak mereka dapatkan atas pekerjaan yang mereka lakukan dalam mendukung pasukan kami di Afghanistan.
“Saya yakin mereka yang layak mendapatkannya dapat dipindahkan ke tempat yang aman dan memulai hidup baru di Inggris. Kami memajukan pekerjaan ini dengan mengetahui bahwa kami telah melakukan hal yang benar oleh mereka yang berdiri bahu membahu dengan angkatan bersenjata di Afghanistan.
Anggota parlemen dari Partai Konservatif, Sir Julian Lewis menyampaikan kekhawatirannya kepada Pollard mengenai catatan pekerjaan yang dirahasiakan “misalnya oleh pasukan khusus untuk membantu mengidentifikasi mantan anggota Triplet”.
Pollard mengatakan peninjauan masih berlangsung, namun menekankan bahwa pembayaran tambahan atau pembayaran aktivitas “dikecualikan” sebagai bukti adanya pekerjaan.
Anggota parlemen Partai Buruh Lewis Jones bertanya apa yang akan dilakukan untuk unit lain, bukan pada CF333 dan ATF444, yang juga bekerja dengan pasukan Inggris. Pollard mengatakan unit lain juga akan diperiksa selama peninjauan.
