Pemilik sebuah pub bersejarah yang dikenal sebagai Saracens Head menceritakan bagaimana dia akan terpaksa keluar dari bisnisnya setelah pub tersebut menjadi sasaran seorang terpidana teroris karena nama ‘rasis’ di pub tersebut.
Simon Belsey, 49, khawatir penginapan berusia 300 tahun di tepi Sungai Wye di Hereford mungkin harus ditutup setelah menerima dua surat resmi dari jihadis Khaled Baka.
Dia mengatakan kelompok radikal tersebut telah membuat daftar sasaran di lebih dari 30 pub yang membuatnya ‘khawatir dan takut’ karena mereka ‘menghasut kekerasan’.
Mantan sopir truk, Belsey mengatakan Saracens Head adalah salah satu dari tiga pub yang tersisa di daerah tersebut setelah krisis biaya hidup dan Covid berdampak buruk pada pedagang lokal.
Dia mengelola pub yang terdaftar di Grade I bersama rekannya dari Portugal, Wanda Oliveira, 56, tujuh bulan yang lalu, tetapi terpaksa bekerja tiga hari seminggu sebagai sopir bus di kota karena perusahaan tersebut tidak menghasilkan cukup uang. miliknya sendiri.
Sekarang dia menegaskan bahwa pertarungan hukum yang memakan banyak biaya adalah paku terakhir bagi lubang air yang dikenal secara lokal sebagai The Sags.
Dia mengatakan kepada MailOnline: ‘Ini sebuah parodi – pria ini memilih untuk tinggal di Inggris dan sekarang dia mencoba mengubah kekayaan sejarah dan budaya kita.
‘Nama pub ini berasal dari tahun 1705, ketika pendeta yang mengunjungi Katedral Hereford mengurung kuda mereka di sini.
‘Itu adalah kepala Saracen dan itu akan menjadi kepala Saracen.’
Simon Belsey, 49, khawatir pub Circens Head yang berusia 300 tahun di tepi Sungai Wye di Hereford mungkin harus ditutup setelah menerima dua surat resmi dari jihadis Khaled Baka.
Khalid Baqa (foto), yang dipenjara selama empat tahun karena mempersiapkan propaganda jihad, memicu kemarahan dengan mencoba memenangkan hampir £2.000 dari Saracens Head Inn di Chesham, Buckinghamshire.
Baca berencana memperluas kampanyenya ke 30 perusahaan lain dengan nama yang sama (foto, Saracens Head di Hereford)
Baca, 60, memicu badai protes minggu ini setelah ia mengungkapkan pemilik pub lain, bernama The Saracens Head, di Amersham, Bucks, menggugatnya atas tanda ‘sangat ofensif’ di pub tersebut.
Baka – yang sebelumnya dipenjara karena menyebarkan konten jihad – menggugat pengadilan daerah menuntut £1.850 untuk penggambaran ‘orang Arab berkulit coklat dan berjanggut’.
Saracen adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan orang Arab atau Muslim, terutama pada masa Perang Salib.
Sejak awal berdirinya, Baca berencana memperluas kampanyenya ke 30 organisasi lain dengan nama yang sama.
Kini Belsey mengungkapkan bahwa dia telah menerima dua surat dari Baca – dengan ancaman tindakan hukum terbaru kecuali pub tersebut diganti namanya dalam waktu tujuh hari.
Ayahnya, Mr Belsey, mengambil nasihat hukum ketika surat pertama tiba melalui pengiriman tercatat dua bulan lalu, menuduhnya memasang tanda pub yang menyinggung.
Bunyinya: ‘Baru-baru ini saya mengetahui bahwa papan nama pub Anda menampilkan seorang pria bersorban coklat dengan tulisan ‘Kepala Saracen’.
‘Ini sangat ofensif, xenofobia, rasis, menghasut dan mengagungkan kekerasan terhadap kelompok tertentu dan sangat diskriminatif.’
Pengacara Belsey menasihatinya untuk mengabaikannya – kemudian surat ancaman kedua datang dua minggu lalu.
Dikatakan: ‘Saya tidak punya pilihan selain mengambil tindakan hukum jika tanda itu tidak dihilangkan dalam tujuh hari ke depan.’
Belsey yang marah berkata: ‘Sarannya adalah tetap mengabaikannya, tapi jika saya mendapatkan sesuatu yang resmi melalui pengadilan, itu bisa berubah.
‘Saya baru mengambil alih pub tersebut pada bulan Mei dan itu sangat sulit sehingga saya tidak punya uang untuk menantangnya. Itu bisa mematikan kita.’
Belsey bersikeras bahwa dia bertekad untuk tidak mundur, dan menambahkan nama pub tersebut: ‘Ini adalah bagian dari sejarah Inggris yang beragam, Anda tidak dapat menulis ulang atau mengubahnya.
‘Kalau kita mengalah, berapa lama lagi orang akan berkata, ‘Saya tidak suka nama anakmu, ganti saja’?
Pemilik pub Robbie Hayes (foto) telah bersumpah untuk melawan klaim tersebut, menyebutnya sebagai ‘lelucon belaka’
Sebuah tanda yang menggambarkan orang berkulit coklat keturunan Arab atau Turki – ‘ini membuat saya cemas dan takut karena jelas-jelas bersifat xenofobia, rasis, dan menghasut kekerasan terhadap orang-orang tertentu,’ kata Baca.
‘Pasangan saya orang Portugis dan dia tidak akan bermimpi datang ke sini dan memaksakan budayanya pada siapa pun.’
Baka, seorang ayah tujuh anak yang beragama Islam dari Barking, Essex, mempunyai dua hukuman karena pelanggaran teror.
Dia bekerja sebagai petugas pendapatan di Hackney Borough Council ketika dia ditangkap menjelang Olimpiade London.
Dia dipenjara selama dua tahun di Old Bailey pada bulan April 2013 setelah ditemukannya 352 disk komputer berisi materi ekstremis, termasuk 26 jam pidato pengkhotbah kebencian Anwar al-Awlaki.
Pengadilan mendengar bahwa polisi menemukan rekaman eksekusi, alat peledak, surat wasiat terakhir salah satu pelaku bom London, rekaman serangan 9/11 dan para pejuang jihad disembunyikan di dalam mobilnya dan di kamar tidur anak-anaknya.
Baca mengaku bersalah atas dua tuduhan mempromosikan publikasi teroris.
Pada April 2017, dia ditangkap ketika penerbangan tujuan Heathrow yang dia tumpangi dialihkan ke Bandara Stansted dan dikawal oleh jet tempur sebelum dihukum karena penipuan asuransi.
Pada Juli 2018, Baca dijatuhi hukuman empat tahun delapan bulan penjara setelah menyembunyikan propaganda teroris di rak buku dan menyembunyikannya di langit-langit musala rumah sakit.
Baca menyimpan materi jihad, termasuk CD ujaran kebencian dan selebaran ekstremis, di rak buku dan lemari besi di kapel di Rumah Sakit Royal London di Whitechapel.
Staf dan penumpang yang bekerja di The Saracens Head, King’s Langley, mengecam gugatan Baca terhadap pemilik rumah di Buckinghamshire.
Seorang Saracen mengacungkan pedang di sebuah pub dan terlihat jelas di luar panggung di jalan utama melalui desa Hertfordshire.
Dia juga meninggalkan 15 track audio yang mendorong radikalisasi di musala di University College Hospital di Euston.
Baca mencetak selebaran teroris di sebuah toko fotokopi dan mempekerjakan seorang anak laki-laki berusia 17 tahun yang ‘mudah dipengaruhi’ untuk membantu mendistribusikannya.
Old Bailey mendengar dia ditangkap ketika seorang pengemudi Tube menemukan tas pembawa berisi selebaran yang dibuang di kereta di stasiun East Ham.
Dia mengaku bersalah atas lima tuduhan menyebarkan publikasi teroris.
Baca hilang sampai dia mengajukan formulir ‘klaim uang’ terhadap Saracens Head di Amersham – yang dibangun pada tahun 1530 menggunakan kayu dari kapal tua.
Nama tersebut – yang paling populer di Inggris – dikatakan dikaitkan dengan Perang Salib dan sebagai tanda penghormatan terhadap kualitas pertempuran musuh.
Dalam pernyataan resminya, Baca menulis: ‘Saya terkejut dan sangat sedih dengan apa yang saya lihat saat melewati daerah tersebut.
‘Saya telah melihat tanda-tanda pub yang menggambarkan seorang pria Arab/Turki berkulit coklat berjanggut dengan sorban dan diberi judul ‘The Saracens Head’.
‘Hal ini membuat saya cemas dan takut karena jelas-jelas bersifat xenofobia, rasis, dan menghasut kekerasan terhadap beberapa orang. Saya segera mengadu ke pub dan meminta mereka melepas papan tersebut.’
Baca kemudian mengatakan tentang tindakan hukum tersebut: ‘Saya selalu tersinggung dengan nama-nama pub seperti ini, tapi saya baru saja mengetahui bagaimana saya dapat menantang mereka secara online.
‘Ini benar-benar membuatku khawatir. Itu membuatku merasa tidak aman. Saya telah sepenuhnya menghentikan terorisme sekarang.’
Pemilik pub Amersham Robbie Hayes, 52, mengatakan: ‘Ini benar-benar lelucon. Pub ini telah dikenal sebagai The Saracens Head selama lebih dari 500 tahun.
‘Dia hanya mengacungkan tangannya. Tapi aku khawatir kamu tidak pernah kenal dengan orang seperti ini.
MailOnline mengunjungi pub Saracens Head lainnya di Towcester, dekat Northampton, di mana para pengunjung sama-sama merasa terganggu dengan Baca dan tuntutannya.
Di salah satu sudut pub terdapat perapian dengan balok kayu ek dan langit-langit rendah, setengah lusin ornamen berisi kepala Saracen.
‘Tidak ada seorang pun di pub ini yang rasis, kami tidak percaya tandanya rasis dan namanya hanya bersejarah.
‘Kami tidak akan dipaksa dan mengubah sejarah yang telah berusia ratusan tahun hanya karena beberapa orang yang bersuara keras ingin membuat masalah.’
Namun argumen Baca adalah argumen terbaru yang menargetkan pub-pub di seluruh Inggris dengan nama-nama bersejarah.
Dalam beberapa kasus, pengusaha terpaksa mundur ketika pengaduan diajukan – meskipun ada dukungan besar dari para penggiat kebebasan berpendapat dan para pekerja tetap.
Bulan lalu pub tersebut berganti nama menjadi The Midget setelah adanya keluhan dari para aktivis.
Sebuah asrama di Abingdon dinamai untuk menghormati tahun 1970-an yang terkenal di dunia.
Mobil sport MG yang dibuat di kota Oxfordshire.
Namun pemilik pub, Greene King, mengganti namanya menjadi The Roaring Raindrop, dan menyebut julukan tersebut sebagai ‘hentikan ujaran kebencian’ dan ‘penghinaan yang menghina’ bagi orang-orang dengan dwarfisme. Mengumpulkan lebih dari 1.300 tanda tangan.
Lebih dari 5.000 orang menandatangani petisi balasan, namun tidak membuahkan hasil, dan bar tersebut dibuka kembali pada tanggal 13 Desember dengan nama baru yang menurut para pejabat akan membuat pub tersebut ‘menjadi tempat yang ramah bagi semua orang’.
Pada tahun 2022 Greene King juga mengambil tindakan di Black Beach di Linlithgow, West Lothian.
Nama pub berusia 350 tahun ini diambil dari nama anjing greyhound betina berkulit hitam yang muncul di lambang heraldik kota dan melambangkan legenda lokal populer tentang anjing pemburu yang menyelamatkan nyawa pemiliknya.
Patung peringatan ‘Nallabindu’ diresmikan di pusat kota empat tahun lalu.
11.000 tanda tangan dikumpulkan dan ratusan orang melakukan protes di luar pub tetapi pub tersebut berganti nama menjadi The Willow Tree.
