Seorang ibu yang menghabiskan lebih dari £34.000 untuk mantan pacarnya yang berpura-pura sakit parah di rumah sakit dan membutuhkan uang untuk perawatan medis yang menyelamatkan nyawanya telah dibebaskan dari penjara setelah petugas masa percobaan mengatakan dia memiliki ‘masa kanak-kanak yang sulit’.
Marta Szymanska, 43, yakin James Andrews menderita kondisi langka yang disebut ensefalitis, yang menyebabkan otak membengkak akibat peradangan – dan peluangnya untuk bertahan hidup hanya 50-50.
Penipuan Szymanska yang nyata, selama dua tahun, adalah mendapatkan seorang teman laki-laki yang bisa menelepon Tuan Andrews. Natal Pengadilan mendengar bahwa dia menyamar sebagai dokter bedah harian dan diminta membayar biaya pengobatan swasta.
Dia mengatakan kepada pria lain bahwa Andrews menyamar sebagai dokter, meminta uang tunai dan mengklaim dia telah mengalami keguguran. Juga mengirimkan email palsu yang mengaku dari dia Layanan Kesehatan Nasional (NHS). Dan Biro Saran Warga mendukung cerita palsunya.
Korban yang tinggal di Chester meminjam uang dari teman dan keluarganya dan hampir kehilangan rumahnya akibat penipuan tersebut. Jumlah yang dicuri adalah £34.284,30.
Ketika dia mengetahui bahwa Szymanska sehat secara fisik, dia telah menghabiskan seluruh uang Mr Andrews untuk membeli anggur, minuman beralkohol, dan bir.
Pak Andrews sangat trauma dengan pengalaman itu sehingga dia memiliki pikiran untuk bunuh diri dan ketakutan bahwa dia tidak akan pernah terbuka kepada siapa pun lagi.
Di Pengadilan Chester Crown, Szymanska, yang tinggal di wilayah kota Blacon, menghadapi empat tahun penjara berdasarkan pedoman hukuman setelah mengakui sepuluh dakwaan penipuan melalui pernyataan palsu.
Namun dia dibebaskan dengan hukuman 20 bulan yang ditangguhkan selama 18 bulan setelah petugas masa percobaan menyebutkan ‘masa kecilnya yang sulit’.
Marta Szymanska, 43, membayar mantan pacarnya James Andrews lebih dari £34.000 untuk merawatnya di rumah sakit, berpura-pura dia membutuhkan uang untuk perawatan medis.
Hakim Steven Everett mengatakan kepadanya: ‘Anda memikat Tuan Andrews dengan cara yang sangat canggih dan kejam dengan berpura-pura sakit dan berpura-pura berada dalam masalah. Dia menyetujui apa yang dikatakan dan menerima surat yang dikirim oleh dokter yang membujuknya untuk memberikan uang.
‘Dia menyerahkan uang itu tanpa ragu-ragu dan semua uang itu diberikan kepada Anda. Jelas sekali tidak ada yang tersisa, dan saya sangat ragu jika itu masuk ke dalam alkohol.
‘Itu adalah kejahatan yang sangat keji tapi saya harus memperhitungkan semua yang saya baca dalam laporan presentasi, latar belakang yang sulit, masalah dengan alkohol, Anda menderita depresi dan kecemasan dan Anda meminum obat untuk itu.
‘Kecemasan dan depresi Anda sebagian berasal dari latar belakang dan masa kecil Anda yang sulit – namun penting untuk dipahami bahwa ini adalah satu-satunya saat Anda dapat mengandalkannya.
‘Anda mengakui bahwa Anda melakukan kesalahan dan merasa menyesal. Anda punya kesempatan. Saya sarankan Anda mengambilnya.’
Pengadilan sebelumnya mendengar bahwa penipuan tersebut dimulai pada tahun 2021 setelah pasangan itu berpisah setelah menjalin hubungan ‘on-off’ selama lima tahun.
Will Griffin, jaksa penuntut, mengatakan: ‘Korban menggambarkan peran kepedulian yang dia ambil dalam hubungan tersebut, termasuk memandikan dan memandikan korban.
Pasangan ini tetap berhubungan setelah mereka berpisah pada bulan Februari 2021, namun pada bulan September tahun itu, dia menelepon Mr Andrews dan meminta uang, mengatakan majikannya telah melarikan diri tanpa membayar gajinya.
Di Pengadilan Chester Crown, Szymanska mengakui sepuluh dakwaan penipuan dengan representasi palsu
‘Tuan Andrews mengirimkan £820 selama tiga hari secara mencicil untuk membantu biaya hidup sehari-hari. Terdakwa secara konsisten mengatakan bahwa ia akan membayar kembali uang tersebut, namun ia memberikan beberapa alasan mengapa ia tidak membayarnya.
‘Antara Oktober 2021 dan Juli 2023, pelapor menerima banyak komunikasi dari terdakwa atau mereka yang bekerja atas namanya, menjelaskan bahwa dia pingsan dan dirawat di rumah sakit, telah dikeluarkan dari pekerjaan, sakit parah dan membutuhkan bantuan hidup. perawatan medis, dan meminta Tuan Andrews untuk membayar biayanya terlebih dahulu.
‘Dia memberi tahu Tuan Andrews pada Oktober 2021 bahwa dia pingsan dan berpisah.
‘Pada bulan November 2021, Tuan Andrews menerima panggilan telepon dari seorang pria yang menyebut dirinya ‘Dr Jahwar Singh’ yang menyatakan bahwa responden sakit parah dan memerlukan perawatan medis yang menyelamatkan nyawa karena dia menderita ensefalitis otak dan dirawat di unit perawatan intensif. . Koma
‘Dia mengaku telah membayar sendiri dan meminta Tuan Andrews untuk membayar biayanya, yang kemudian diganti oleh NHS Inggris.
‘Terdakwa menelpon setiap beberapa hari sekali dan meminta tambahan uang untuk pengobatan dan pengobatan.
‘Pada bulan Desember 2021 Tuan Andrews menerima panggilan telepon dari seseorang yang mengaku sebagai perawat bernama ‘Eva’ yang mengatakan bahwa terdakwa berhutang kompensasi dan tunjangan cacat.
‘Pada Hari Natal 2021, Tuan Andrews menerima SMS dan panggilan telepon dari seorang pria yang mengaku sebagai ‘Dr Singh’ yang mengatakan bahwa dia membutuhkan lebih banyak pengobatan dan suntikan, dan pembayarannya harus dibayar.
‘Dalam panggilan telepon dengan terdakwa yang mengaku sebagai dokter, Andrews diberitahu bahwa dia memiliki peluang 50:50 untuk bertahan hidup. Dia juga diberitahu bahwa dia mengalami keguguran.
‘Tuan Andrews menerima email pada tahun 2023 dari akun NHS dan Biro Saran Warga palsu untuk mendukung klaim palsu terdakwa dan memberikan alasan mengapa dia tidak menerima uangnya kembali seperti yang dijanjikan.
‘Permintaan uang berlanjut hingga 2023. Pak Andrews mengetahui bahwa terdakwa berbohong kepadanya ketika menerima telepon dari pekerja sosial mengenai anak terdakwa. Anak-anak terdakwa lainnya.
‘Dia mengatakan kepadanya bahwa terdakwa baik-baik saja secara fisik dan tidak memiliki kondisi medis.’
‘Mr Andrews menggambarkan kecemasan yang dia alami sekarang dan bagaimana dia menjadi depresi dan kehilangan berat badan saat dia diliputi oleh pikiran untuk bunuh diri. Hubungan kerjanya rusak, tabungannya habis karena perbuatan terdakwa, dan akibatnya ia terlilit hutang. Dia harus meminjam uang dari teman dan keluarga. Hal ini mempengaruhi hubungan tersebut. Dia kehilangan teman.
‘Dia hampir kehilangan rumahnya. Pada suatu malam dia tidak mampu makan. Dia berjuang untuk mempercayai siapa pun. Dia sedang berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidupnya bulan ini dan khawatir dia akan menjadi tua dan kesepian. Pikiran untuk membuka diri terhadap orang lain membuatnya takut. Terdakwa yakin dia tidak akan pernah pulih secara emosional atau finansial dari perbuatannya.’
Szymanska, yang sebelumnya pernah dihukum karena menggigit seorang polisi wanita saat terjadi keributan di kantor polisi, memberikan wawancara ‘no comment’ ketika ditanya tentang penipuan tersebut.
Ia juga harus menyelesaikan 150 jam kerja tidak berbayar, 20 hari kegiatan rehabilitasi, dan program perawatan kesehatan mental selama 12 bulan.
Dia dilarang menghubungi Andrews tanpa batas waktu berdasarkan ketentuan perintah penahanan. Hakim tidak memerintahkan kompensasi karena dia tidak mampu membayarnya.
Pengacara pembela sebelumnya, Max Saffman mengatakan: ‘Dia mempunyai laporan kehadiran yang positif. Saya rasa saya tidak bisa menambahkan apa pun lagi.’
