Pengguna aplikasi media sosial Tiongkok Catatan Merah selamat datang “Pengungsi TikTok” dari Amerika Serikat dengan selfie dan pesan teks pada hari Rabu, ketika Beijing mengatakan pihaknya mendorong ikatan budaya yang lebih kuat dengan negara-negara lain sebagai respons terhadap gelombang masuk yang tiba-tiba.
Dikenal di Cina sebagai Xiaohongshu dan sebuah platform untuk menemukan rekomendasi gaya hidup mulai dari kecantikan hingga makanan, aplikasi ini dalam beberapa hari terakhir telah bertransformasi menjadi saluran pertukaran bilateral AS-Tiongkok yang tak terduga, dengan pengguna bertukar foto dan pertanyaan tentang hewan peliharaan, makanan favorit, dan kehidupan mereka.
Namun, tidak semua orang senang dengan keluhan bahwa platform mereka telah diambil alih dan para blogger nasionalis memperingatkan akan pengaruh Amerika.
Masuknya lebih dari 700.000 pengguna baru dipicu oleh larangan AS terhadap TikTok, yang digunakan oleh 170 juta orang Amerika, karena masalah keamanan nasional.
Banyak pengguna di Tiongkok pada hari Rabu memposting foto selfie dan pesan yang mengatakan “selamat datang pengungsi di TikTok” dan dengan bersemangat menjawab pertanyaan dari pengguna Amerika tentang topik-topik seperti masakan populer Tiongkok, tempat wisata kota, dan bahkan kebijakan kelahiran di Tiongkok.
Di antara mereka adalah Jacob Hui, seorang penerjemah di kota Hangzhou, Tiongkok timur, yang mengatakan bahwa ia bergabung dalam obrolan langsung yang diselenggarakan oleh influencer Tiongkok dan Amerika di platform tersebut dan mengajukan pertanyaan – seperti video game apa yang populer di AS – kepada pengguna baru. .
“Di masa lalu, belum banyak peluang seperti ini untuk berinteraksi langsung dengan orang Amerika,” katanya.
Media pemerintah Tiongkok juga memuji tren ini, dan lembaga penyiaran negara CCTV mengatakan pengguna TikTok telah menemukan “rumah baru”. Ditanya pada konferensi pers reguler, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Guo Jiakun mengatakan penggunaan media sosial adalah “pilihan pribadi.”
“Tiongkok selalu mendukung dan mendorong penguatan pertukaran budaya dan peningkatan saling pengertian di antara masyarakat di semua negara,” kata Guo.
Tiongkok telah mengontrol dunia maya dengan ketat selama bertahun-tahun melalui arsitektur sensor “Great Firewall” dan telah memblokir jejaring sosial asing seperti Instagram dan H.
Meskipun banyak platform media sosial Tiongkok, seperti Weibo, mengizinkan pendaftaran nomor telepon asing, mereka biasanya membatasi pengguna tersebut hanya pada versi internasional. ByteDance membatasi TikTok untuk pengguna asing dan menjalankan versi terpisah untuk penduduk Tiongkok daratan yang disebut Douyin.
Sebaliknya, RedNote tidak mengharuskan pengguna untuk memiliki nomor tersebut dan hanya mengelola satu versi aplikasinya. Perusahaan tidak menanggapi permintaan komentar Reuters pada hari Rabu.
Di masa lalu, platform media sosial Barat lainnya seperti Rumah klubmenikmati tren serupa di mana pengguna di Tiongkok daratan bergabung sebelum diblokir oleh sensor Beijing.
“Propaganda dari Amerika Serikat”
Namun, pendatang baru di RedNote belum diterima secara universal, dengan kritik dari beberapa pengguna Tiongkok yang tidak senang dengan cara mereka mengubah konten di platform dan dari beberapa blogger nasionalis Tiongkok.
Ren Yi, cucu mantan pemimpin komunis Tiongkok lulusan Harvard yang menjalankan blog WeChat populer dengan nama “Presiden Rabbit”, memperingatkan para pengikutnya agar tidak terlalu terpengaruh.
“Para propagandis Amerika Serikat dapat dengan mudah mencapai tujuan mereka dengan mengikuti rutinitas sederhana – pertama menawarkan beberapa kata pujian untuk membuat Anda ‘lengah’, kemudian membawa barang-barang mereka sendiri untuk secara halus memengaruhi Anda,” pertama-tama dia ungkapnya dalam sebuah artikel. diposting Rabu pagi yang kemudian dihapus.
Analis industri independen yang berbasis di Beijing, Liu Xingliang, mengatakan dia yakin popularitas RedNote yang tiba-tiba di kalangan pengguna TikTok hanya akan berumur pendek, meskipun suasana saat ini “sangat hangat dan menyenangkan.”
“Pengguna internet Amerika berada dalam suasana hati yang tidak puas, dan keinginan untuk mencari aplikasi Tiongkok lainnya untuk digunakan adalah katarsis dari emosi jangka pendek dan sikap memberontak. Anda bisa lihat Xiaohongshu juga lengah, pengalamannya kurang bagus untuk orang asing, ”ujarnya.
Ada juga tanda-tanda bahwa beberapa pengguna asing baru sedang menguji pembatasan sensor platform tersebut, dengan beberapa di antaranya memposting di jejaring sosial X bahwa mereka tidak dapat memposting tentang topik yang diketahui sensitif di Tiongkok, seperti tindakan keras di Lapangan Tiananmen pada tahun 1989.
Reuters melaporkan pada hari Selasa, mengutip dua sumber yang akrab dengan perusahaan tersebut, bahwa platform tersebut sedang mencoba menemukan cara untuk memoderasi konten berbahasa Inggris dan membangun alat terjemahan Inggris-Mandarin.
(Cerita tanggal 15 Januari ini telah diperbaiki untuk memperjelas bahwa pendaftaran diperbolehkan dengan nomor telepon asing, daripada mengharuskan pengguna memiliki nomor telepon Tiongkok, pada paragraf 11)
– Brenda Goh, Reuters
Pelaporan tambahan oleh Sophie Yu dan Lori Chen.