Hakim Imigrasi Anna Partida sedang duduk di depan ruang sidang yang sebagian besar kosong pada bulan Oktober sore, tubuhnya turun ke televisi di salah satu dinding samping.
Tak satu pun dari orang -orang yang harus tampil di depan Partida, yang mendengar kasus di Pusat Penahanan San Diego, Mesa, secara pribadi hadir. Ini karena Imigrasi dan Implementasi Bea Cukai (ICE) telah mentransfer semua lokasi lain di seluruh negeri, meskipun kasus mereka telah berlangsung di San Diego.
Satu demi satu, seorang pengacara es meminta Partida untuk menyampaikan kasus kepada para tahanan ke pengadilan yang lebih dekat ke lokasi baru mereka. Semua orang yang dipindahkan memiliki pengacara di San Diego, termasuk beberapa melalui program county yang mewakili orang -orang dalam penahanan imigrasi lokal secara gratis.
Memindahkan kasus mereka berarti, setidaknya bagi mereka yang memiliki pengacara distrik, bahwa pengacara mereka tidak bisa lagi mewakili mereka.
Partida mengatakan dia merasa tidak ada pilihan selain menyampaikan banyak kasus karena dia memiliki masalah teknologi dan kurangnya kerja sama dari pusat penahanan lain dalam menyajikan orang untuk audiensi mereka ketika dia mencoba menyimpannya di pluginnya. Selama dua sore, Capital dan Maine mencatat bahwa hakim harus memulai kembali perangkat lunak konferensi video beberapa kali dan bertarung dengan panggilan yang diberhentikan dari tahanan yang disimpan di fasilitas lain.
“Ini telah menjadi masalah yang sangat besar,” katanya kepada seorang pengacara ketika dia memerintahkan kasus ini untuk pindah.
Es mulai membawa sejumlah besar tahanan yang sudah memiliki pengacara di luar fasilitas Kembali di Musim Semi Sejak 2024, menurut banyak pengacara yang secara teratur mewakili klien di sana. Pada saat itu, agensi itu memberi tahu Michael Garcia, kepala Program Pertahanan Hukum Bebas Kabupaten San Diego, bahwa mereka harus memindahkan orang karena jumlah penyeberangan perbatasan di daerah tersebut. Tetapi penyeberangan jatuh dan masih ditransfer lagi pada musim gugur 2024.
ICE mengatakan itu mengikuti agensi pada tahun 2012 Nota Mengenai transfer yang mengatakan para pejabat tidak akan menyampaikan orang -orang yang telah mendokumentasikan pengacara ke file, keluarga di daerah tersebut, menunggu audiensi dalam kasus saat ini atau menerima obligasi atau dijadwalkan untuk obligasi, kecuali direktur kantor es setempat tidak menemukan bahwa langkah tersebut adalah diperlukan.
“Pejabat imigrasi AS dan implementasi bea cukai menggunakan jaringan penahanan untuk memasuki orang yang ditahan oleh agensi,” kata seorang juru bicara atas nama agensi melalui E -S. “Semua transfer non -wajar dan penentuan transfer adalah non -arson dan didasarkan pada tinjauan menyeluruh dan sistematis dari informasi terkini yang tersedia.”
Tetapi dalam banyak kasus yang dijelaskan pengacara kepada Capital dan Maine, ICE menyampaikan orang -orang yang memiliki pengacara, keluarga dan menunggu audiensi di daerah San Diego.
Garcia mengatakan dia baru -baru ini bertemu dengan ICE untuk bertanya mengapa klien pengacaranya terus ditransfer.
“Posisi es adalah bahwa ini benar -benar karena kebutuhan fasilitas,” kata Garcia. “Mereka tidak memiliki angka yang menunjukkan kepada saya bahwa menunjukkan peningkatan jumlah penahanan.”
Pada bulan September, bulan di mana tim Garcia memperhatikan bahwa transfer berjalan lagi, agen patroli perbatasan di San Diego membuat jumlah atraksi terendah yang telah dilihat sektor ini dalam lebih dari setahun, menurut Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan data.
Bulan itu, agen di San Diego menahan orang yang memasuki Amerika Serikat sekitar 13.300 kali. Kurang dari setengah dari sekitar 32.500 penyeberangan yang ditahan agen pada Mei 2024, ketika Garcia mengatakan transfer pertama -tama meningkat secara dramatis.
Beberapa pengacara yang kliennya telah ditransfer telah mencatat bahwa banyak pengadilan di mana mereka menghabiskan tahanan dari Otai Mesa memiliki tingkat penolakan suaka yang lebih tinggi daripada fasilitas San Diego. Studi Mereka telah menunjukkan bahwa memiliki pengacara dapat membuat perbedaan besar dalam hasil suaka.
Program county yang menawarkan perwakilan hukum gratis dari orang -orang yang ditahan oleh ICE di Kabupaten San Diego diluncurkan di jalan sampai tahun 2022.
Sejak itu, dalam dua tahun fiskal terakhir, hakim Otai Mesja telah membantah suaka di sekitar 67% kasus, menurut catatan transaksi akses untuk membersihkan University of Syracuse, yang mengumpulkan data pemerintah melalui permintaan tagihan publik.
Juri dari suaka penerima telah menolak suaka pada 74% dari 95% kasus dalam periode waktu yang sama, data menunjukkan.
Pengadilan pada tingkat penolakan tertinggi selama waktu itu adalah Adelanto, di Kabupaten San Bernardino.
Ini adalah pengadilan di mana klien pengacara Jamaika Aud Rufing berakhir setelah pemindahannya. Rufing, yang mengakhiri kontrak dengan program San Diego County untuk mengambil tahanan, mengatakan ICE memutuskan untuk memindahkan kliennya tak lama setelah dia mengajukan dokumentasi untuk aplikasi suaka. Dia mengatakan transfer menyebabkan beberapa bulan keterlambatan dalam kasus ini diadili.
Rufing mengatakan dia merasa tidak enak untuk kliennya, tetapi dia secara mengejutkan berurusan dengan situasinya.
“Dia benar -benar sabar,” katanya. “Dia adalah seorang prajurit nyata melalui proses ini.”
Sementara itu, transfer adalah kasus rumit pengadilan mesa Otai.
Pada sore hari di bulan Oktober, orang pertama hakim Partida, seorang pria dari Nikaragua, tidak ada di ruang sidang atau sistem konferensi video. Dia masih ditahan, tetapi agensi itu tidak memproduksinya untuk kasusnya.
Capital dan Maine tidak mengidentifikasi pria di Nikaragua atau pencari suaka lainnya dalam artikel ini karena nasib yang tidak pasti dari kasus mereka saat ini.
Partida bertanya kepada pengacara es apa yang harus dilakukan.
“Saya tidak tahu bagaimana bek dan pengadilan ingin melanjutkan jika pihak yang dipanggil tidak ada di sini,” pengacara es David Aaroni mengatakan pada istilah hukum untuk seseorang yang memiliki kasus di hadapan pengadilan. “Aku tidak punya jawaban tentang bagaimana kita bisa melanjutkan pada saat ini.”
Perwakilan hukum pria itu, Victor Valdez-Gonzalez, mengeluh bahwa organisasi yang menawarkan untuk membuat penilaian psikologis dari aplikasi suaka kliennya tidak bisa lagi mengakhirinya karena pria itu tergerak oleh negara.
Di sore hari lain di bulan Oktober, seorang lelaki ramping duduk sendirian dengan seragamnya yang tertutup biru di depan Partida. Dia bertanya mengapa istri pria itu tidak ada di pengadilan.
Istrinya sebelumnya ditahan di Otai Mesa, tetapi seorang Partida segera mengetahui bahwa es itu dipindahkan ke wanita itu ke Louisiana. Es tidak dapat memproduksi istrinya melalui video karena perbedaan waktu, pengacara es Antonio Estrada mengatakan kepada Partida.
Pada sidang terakhir pasangan itu pada bulan September, Partida menggabungkan kasus -kasus mereka untuk didengar bersama dan membuat keputusan untuk pria dan wanita, menghemat waktu untuk pengadilan. Memiliki kedua mitra di pusat penahanan yang sama juga berarti bahwa keduanya dapat bersaksi dalam kasus ini.
Pada sidang Oktober, Partida memisahkan kasus -kasus itu dan mengirim kasus istrinya ke hakim Louisiana. Dia mengatakan pasangan itu sekarang harus menulis pernyataan yang akan digunakan satu sama lain, karena es tidak akan setuju untuk bersaksi secara pribadi satu sama lain.
Ketika pengacara pasangan itu kembali, Partida mengatakan dia tidak bisa berpikir dia bisa mendengar wanita itu melalui video audiensi yang dijadwalkan.
“Tidak ada yang dapat dilakukan pengadilan ini untuk mengembalikan responden ke Otai Mesa,” kata Partida.
Banyak orang yang melewati es dalam tekanan kedua ini telah menjadwalkan audiensi terbaru mereka, menurut Garcia, yang berarti mereka hampir dibuat. Transfer berarti keterlambatan dalam kasus -kasus tersebut, yang selanjutnya berkontribusi pada backlog pengadilan.
Garcia mengatakan bahwa pada bulan Mei, ketika ICE mentransmisikan 43 kasus pengacaranya, 37% telah menjadwalkan persidangan mereka, yang dikenal di pengadilan imigrasi sebagai sidang prestasi. Pada bulan September, ICE mentransfer 31 kasus programnya dan 74% berada di fase akhir, katanya.
“Setelah Anda mendapatkan sidang individu, saat itulah Anda telah melakukan semua pekerjaan, Anda telah menyajikan semua bukti, bekerja dengan klien selama berbulan -bulan, saat itulah ICE mengirim mereka ke pusat penahanan lain,” kata Rio Sanchez Flores, pengacara imigrasi yang disimpulkan dengan program county.
Sanchez Flores adalah seorang Afghanistan yang melarikan diri dari Taliban bersama suaminya, yang bekerja sebagai penerjemah komunikasi Direktorat Keamanan Nasional Afghanistan dengan pasukan AS, kata Sanchez Flores. Pasangan itu dipisahkan di perbatasan AS-Meksiko ketika mereka mencari suaka. Sang istri ditahan di California sementara suaminya dikirim ke satu di Washington.
Kasus suaminya seharusnya berakhir lebih awal dari istrinya, kata Sanchez Flores. Beberapa hari setelah sidang terbarunya dijadwalkan, ICE mengangkut istrinya ke pusat penahanan ELO di Arizona.
Pada bulan Oktober, suaminya mengalahkan kasusnya, kata Sanchez Flores, yang berarti istrinya sekarang bisa mendapatkan suaka melalui dia. Sanchez Flores menghubungi pengacara es untuk kasus istrinya untuk mencari gerakan penutupan bersama.
Sebaliknya, kata Sanchez Flores, pengacara es lain membuat proposal untuk mengubah tempat kejadian dan menyampaikan kasus itu kepada istrinya di luar pengadilan San Diego.
“Ini mengejutkan saya karena lebih mudah untuk memecahkan kasus ini,” kata Sanchez Flores. “Pemerintah tidak harus menghabiskan sumber daya. Dia bisa menyingkirkan dan mendapatkan suaka melalui suaminya. “
Akibatnya, istrinya menghabiskan satu bulan tambahan dalam penahanan Frost.
– – – Kate MorrassiModal dan utama
Bagian ini awalnya diterbitkan oleh Modal dan utamaWHO melaporkan dari California tentang masalah ekonomi, politik dan sosial.
