Besan Imad Mohamed al-Mabhouh, 31, adalah seorang penerjemah dan profesional media dari Rafah.
Kamu ada di mana sekarang?
Kami berada di Deir al-Bala di tengah Gaza. Kami berada di selatan, di Rafah. Bahkan ketika perang dimulai di utara, kami tidak pernah membayangkan mereka akan memasuki Rafah. Itu adalah kawasan yang aman. Kemudian tentara Israel menelepon kami dan mengatakan kami punya waktu 24 jam untuk meninggalkan rumah. Kami berangkat tanggal 5 Mei.
Bagaimana Anda bisa pergi dalam 24 jam?
Kami hanya mengambil yang penting saja; Hal-hal untuk tidur, beberapa selimut. Segala sesuatu yang lain hilang. Semua laporan mengatakan bahwa semua rumah di daerah kami hilang. Sekalipun perang sudah usai, apa yang bisa kita lakukan kembali?
Berapa banyak dari kalian yang tersisa?
Itu adalah saya, suami saya, ketiga anak saya, ibu mertua saya, saudara perempuan saya, suami saya dan ketiga anaknya. Anak-anak tersebut berusia 12, 11, 10, tujuh, lima dan satu.
Bagaimana kondisi di Deir al-Bala?
Ketika kami tiba, rasanya seperti hari penghakiman. Semua orang berlarian – mobil, truk, bus penuh dengan orang. Kami tinggal di jalan selama sehari sampai kami dapat menemukan tempat untuk tidur. Kami masih belum menemukan tendanya. Kami masih menggunakan barang-barang yang kami bawa untuk melindungi kesopanan kami: selimut, seprai, kain apa pun yang dapat Anda bayangkan. Kita ada di trotoar, tapi ada pula yang tidak punya trotoar itu.
Yang paling sulit adalah kamar mandi. Tipe orang tertentu membiarkan dirinya menggunakan kamar mandi; Mereka merasa kasihan pada wanita dan anak-anak. Situasi air sangat sulit. air air laut; Bisa dibayangkan bahayanya jika berada di perairan laut. Anda dapat membeli air bersih dari kami. Kami mempunyai gas untuk memasak tetapi kami tidak bisa memasak karena harga bahannya mahal. Makanan kaleng membuat anak-anak sakit, jadi kami makan yang seperti keju. Kami punya roti. Anak-anak makan sandwich sepanjang hari.
Bagaimana kabar anak-anak?
Mereka terkejut. Mereka tidur di pasir. Mereka menderita infeksi perut, infeksi kulit. Bahkan air tawar pun tidak jernih; Hal ini dapat dilihat sebagai terkontaminasi. Sebagai seorang ibu, secara psikologis, bagaimana Anda bisa mengeluarkan mereka dari suasana hati yang buruk ketika Anda sendiri sedang tertekan, ketika Anda stres, dan Anda tidak bisa hidup dengan situasi baru ini? Anda meninggalkan rumah dan kamar Anda dan ribuan tempat di rumah Anda dan pergi ke suatu tempat di jalan. Ini sangat sulit.
Apa yang Anda lakukan sebelum perang?
Hidup kami baik-baik saja. Saya sedang mempelajari terjemahan bahasa Inggris. Saya bekerja di media dan saya seorang penerjemah. Suami saya bekerja di perusahaan distribusi pendingin air. Semuanya hilang. Tidak ada yang tersisa. Perusahaan itu hilang. Organisasi media tempat saya bekerja telah tiada. Sekarang saya bekerja secara online dan melakukan beberapa laporan berita dan wawancara di lapangan, namun ini adalah pekerjaan yang sangat kecil.
Bagaimana Anda dibayar saat Anda bekerja?
Kami dibayar untuk pekerjaan kami, tetapi ketika Anda ingin menarik uang itu, Anda harus membayar komisi. Hanya ada satu cara.
Seperti apa kehidupan sebelum 7 Oktober?
Pada tanggal 7 Oktober hidup kami bahagia. Saya kuliah. Anak-anak kami keluar dan bermain. Di akhir pekan, mereka pergi ke toko barang bekas. Kini mereka mencari tempat yang bersih, tempat untuk menyimpan air bersih, tempat untuk ke toilet, tempat untuk berlindung dari penyakit. Tidak ada tempat yang aman atau bersih di seluruh Gaza. Sekalipun barang sudah tiba – dan ada beberapa barang yang tiba – Anda berharap dapat membelikannya sesuatu tetapi ternyata tidak bisa. Perasaan tidak berdaya inilah yang membunuh Anda.
Kita memanjakan anak-anak kita dan memberi mereka semua yang mereka inginkan. Saya ingin memastikan anak-anak saya terbiasa merasa nyaman saat saya bekerja dan mendapatkan penghasilan. Mereka akan menelepon saya di tempat kerja dan menanyakan sesuatu, dan ketika saya selesai bekerja saya akan pulang dengan membawa hadiah seperti mobil mainan, Playstation. Mereka akan sangat senang. Sekarang saya tidak bisa melihatnya. Mereka melihat secara berbeda. Mukanya, bajunya kotor, kulitnya gosong karena terik matahari. Sambil membawa bejana air yang berat di punggungnya, aku memandangi si kecil. Bagaimana kehidupan mereka telah berubah. Itu membakar hatiku.
Apa yang terjadi pada kami tidaklah sederhana. Sulit bagi otak manusia mana pun untuk menerimanya. Sekarang saya meminta banyak hal: produk pembersih, sampo, deterjen, bahkan sandal untuk kaki Anda yang Anda tidak dapat hidup tanpanya. Tapi harganya tidak terbayangkan. Tunggulah seseorang memberi Anda sedekah. Tidak ada manusia yang dapat memahami apa yang kita alami. Ini bukanlah kenyataan. Ini bukanlah sebuah kehidupan.
