Pesan untuk Netanyahu: Kematian Sinwar adalah kesempatan untuk mengakhiri perang dan memulangkan para sandera. Tangkap | Jonathan Freedland

A Joe Biden mengucapkan hari baik kepada dunia. Hari terbaik dalam hidupku, kata MuhammadSeorang warga Palestina berusia 22 tahun di Gaza, yang menolak memberikan nama belakangnya kepada The New York Times, mengatakan dia akan dihukum oleh Hamas karena berani berbicara. Hari perayaan, Kata orang Israel yang tak terhitung jumlahnya.

Mereka merespons kematian pemimpin dan arsitek Hamas Yahya Shinwar dalam pembantaian 1.200 warga Israel pada 7 Oktober yang memicu bencana tahun lalu. Seperti yang dikatakan Muhammad: “(Dia) memulai perang, menceraiberaikan kami, membuat kami terlantar tanpa air, makanan atau uang… Dialah yang membuat Israel melakukan ini.”

Harapan yang dipegang teguh oleh Mohammed, Biden, dan para pemimpin di seluruh dunia adalah bahwa kematian Sinwar akan mengakhiri pertunjukan horor ini. Mereka mengakui adanya perasaan yang sangat langka di Timur Tengah: kepercayaan. Dan ada alasan untuk itu. Masalahnya adalah serangkaian fakta yang sama juga menjadi penyebab munculnya komoditas Timur Tengah yang lebih dikenal: ketidakpercayaan.

Mari kita mulai dengan pandangan optimis. Dalam upaya berbulan-bulan untuk menengahi gencatan senjata, Sinwar telah menjadi batu sandungan, fakta sederhananya adalah diplomat AS atau Qatar menolak persyaratan negosiasi atau tiba-tiba tidak dapat dihubungi ketika diperlukan keputusan. Tuntutannya agar Israel menyetujui permusuhan permanen daripada jeda, penarikan total Israel dari Gaza, sehingga memungkinkan Hamas untuk berkumpul kembali dan menegaskan kembali kendali, menjamin bahwa tidak ada kesepakatan yang dapat dibuat. Kini setelah dia meninggal, larangan itu telah dicabut.

Apa yang ditinggalkannya, kata mereka yang optimis, adalah sebuah organisasi yang berantakan, dengan kekosongan kekuasaan di kalangan petinggi. Kematian Sinwar dan, pada bulan Juli, kepala sayap militer Hamas, Mohammed Taif, membuat sebagian orang di Gaza mempunyai posisi radikal. Tekanan militer Israel yang tak henti-hentinya telah berdampak buruk pada Hamas, dengan jelas menunjukkan bahwa pada tahap akhir kekuasaannya, Sinwar terpaksa memimpin pasukannya, berlari dari rumah ke rumah, dan menjaga dirinya sendiri dalam isolasi, bukan di pos komando yang terlindungi dengan baik. Drone Israel dengan tongkat.

Menurut pembacaan ini, siapa pun yang menggantikannya akan terlalu lemah untuk melanjutkan garis keras yang diambilnya. Mereka dapat menyetujui persyaratan gencatan senjata yang dapat disetujui oleh Israel: yaitu, sejumlah kecil tahanan Palestina yang dibebaskan dari penjara Israel dengan imbalan sandera yang tersisa dan penerimaan peran teknisi Palestina yang tidak berafiliasi dengan Hamas dalam mengelola Gaza. pasca perang. . Perjanjian semacam itu dapat dipermanis bagi para penandatangan untuk keluar dan pindah ke tempat yang aman di Qatar.

Tekanan untuk mengatakan ya terhadap kesepakatan semacam itu tidak hanya datang dari negara-negara Arab yang terkadang bertindak sebagai pendukung Hamas, tetapi juga dari kalangan jalanan dan orang-orang seperti Mohammed. Dia bukan satu-satunya orang Palestina yang membenci Shinwar atas pembalasan brutal dan tak terelakkan Israel yang dia lakukan terhadap Gaza dan, jauh sebelumnya, atas tindakannya yang mendiskreditkannya sebagai penjagal Khan Yunis. Dia menuduh mereka berkolaborasi dengan Israel.

Tentu saja, ada dua pihak dalam setiap negosiasi, dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu bersikeras pada keengganannya untuk membuat kesepakatan yang dapat mengakhiri perang, yang telah membuat marah sebagian besar masyarakat Israel pada khususnya. , keluarga dari 101 sandera yang tersisa ditahan di Gaza. Gambaran optimisnya adalah bahwa dengan kematian Sinwar, Netanyahu dapat mengambil tindakan karena dia sekarang dapat mengklaim “kemenangan total” yang merupakan prasyaratnya untuk mengakhiri perang. Dengan setiap ponsel orang Israel yang memuat foto favoritnya – musuh bebuyutan negaranya yang terbunuh – Netanyahu akan memiliki ruang untuk berkompromi.

Jika ya, itu adalah skenario yang menjanjikan. Antisipasi memandang setiap realitas tersebut melalui lensa yang berlawanan dan lebih gelap. Pada awalnya, tidak ada hal yang menggembirakan dalam kekosongan yang ada di Sinwar. Ketidakhadirannya kini membuat para perunding tidak memiliki alamat, tidak ada seorang pun yang mempunyai wewenang untuk menerima kesepakatan yang kredibel. Sebaliknya, para pemimpin Hamas yang masih ada mungkin merasa berkewajiban untuk mengikuti sikap keras kepala Shinwar, namun bukan karena cara dia meninggal.

Banyak warga Palestina dan pendukung Arab mereka melihat rekaman drone yang menunjukkan momen-momen terakhir Shinwar sebagai sesuatu yang heroik: orang terakhir yang bertahan, berjuang sampai akhir, kematian seorang martir. Alih-alih bersembunyi di bawah tanah atau di pengasingan di kemewahan kerajaan Teluk seperti banyak pejabat tinggi Hamas, ia malah mati di garis depan. Di media sosial Arab, legenda tersebut telah lahir – dan pejabat Israel mana pun yang ingin merilis gambar tersebut mungkin akan menyesali keputusan mereka.

Pasti akan ada semangat dendam dalam diri Hamas. Cara yang jelas bagi para pembalas Shinwar untuk membalas adalah dengan menyakiti atau membunuh sandera Israel yang ditahan oleh Hamas, yang telah menyebabkan teror baru bagi keluarga para sandera.

Hal ini membawa kita pada mitra penting lainnya dalam perjanjian apa pun untuk mengakhiri perang. dari Netanyahu Pemberitahuan kematian Chinwar Pernyataan tersebut berisi bahasa yang dirancang untuk meredam harapan bahwa konflik akan segera berakhir. Dia bilang itu adalah “awal dari akhir”, tapi tidak lebih. Tak hanya pembebasan sandera Jika Hamas menyerah, “meletakkan senjatanya”, maka perang akan berlanjut.

Mari kita lihat mengapa dia mengatakan itu. Netanyahu merasa dirinya sudah mulai maju dan posisinya semakin menguat. Dia sekarang bisa berperan sebagai pembunuh naga – Rafawil Sinwar, pemimpin Hizbullah, Hasan NasrallahDi Beirut – dan sebagai orang yang menentang Nazi, pada akhirnya dia hanya menang. Para pendukungnya dengan cepat menyadari bahwa para pemimpin dunia, termasuk Biden, telah mendesak Netanyahu untuk menjauh dari Rafa: Jika dia mendengarkan, kata mereka, Sinwar akan tetap hidup.

Dalam logika ini, mengapa dia harus tunduk pada tekanan Amerika untuk memanfaatkan momen ini dan menyetujui kesepakatan? Lagi pula, dia terbiasa mengabaikan Washington dan membayar sedikit harga. Contoh terbaru adalah minggu ini ketika Menteri Luar Negeri dan Menteri Pertahanan AS mengeluarkan surat bersama yang mendesak Israel untuk meningkatkan bantuan kemanusiaan ke Gaza. disebut demikian Rencana komandanResolusi tersebut menyerukan pembersihan wilayah utara Gaza dari warga sipil dan mereka yang dianggap bagian dari Hamas, sebelum menyerah atau kelaparan.

Jika Netanyahu ingin mengubah haluan, ia harus melepaskan diri dari mitra koalisi sayap kanan yang telah memungkinkannya menghindari pemilu yang ia takuti dengan tetap mempertahankan jabatannya – dan yang percaya bahwa sekarang adalah waktu bagi Hamas untuk jatuh. Kamala Harris perlu dikalahkan, sehingga pemerintahan Partai Demokrat bisa memberikan terobosan diplomatik hanya dua minggu sebelum pemilu yang dia inginkan agar dimenangkan oleh Donald Trump. Apakah ada kemungkinan perubahan dramatis di pihak Perdana Menteri?

Tentu saja, uang pintar akan mengatakan tidak. Biasanya mereka yang bertaruh pada keyakinanlah yang kalah di Timur Tengah. Namun banyak warga Israel yang menentang Netanyahu kini mendapat kesempatan. Mereka bisa mengakui bahwa perdana menteri telah meraih sejumlah kemenangan taktis, namun menuntut agar ia meraih keuntungan strategis yang mengarah pada proses diplomasi yang menawarkan masa depan berbeda bagi Israel, dimulai dengan perjanjian gencatan senjata dan pemulangan sandera. Tetangga Menyalurkan era sebelumnya, pesan mereka mungkin adalah: Dengan kematian Sinwar, kemenangan total Anda— Menangkan perdamaian sekarang.

• Apakah Anda mempunyai komentar mengenai masalah yang diangkat dalam artikel ini? Jika Anda ingin mengirimkan tanggapan hingga 300 kata melalui email untuk pertimbangan publikasi di bagian Surat kami, silakan klik di sini.