Kisah -kisah Palestina, menurut Mahdi Fliffel, selalu “alien dari fiksi”, tetapi terlalu sering mereka hanya diberitahu dalam film dokumenter.
Sekarang, setelah berkarir dalam membuat film faktual, fitur debut Denmark-Palestina, Ke tanah yang tidak diketahuiIni akan diumumkan di Inggris pada 14 Februari.
Dua sepupu diikuti “di api penyucian” Yunani Saat mencoba mencapai Jerman. Film ini, puncak dari perjuangan 10 tahun untuk mendapatkan pendanaan, dibuat hanya dalam 29 hari dan ditayangkan perdana di Cannes.
“Seberapa sering Anda melihat cerita Palestina dalam fiksi? Biasanya, kami direduksi menjadi materi dokumenter, ”kata Fliffel.
“Para pemenang dalam sejarah adalah orang -orang yang menceritakan kisah mereka,” katanya. “Inilah sebabnya mengapa Anda memiliki produksi manusia sebesar $ 100 juta per tahun; Bio di Churchill, Bio Bio. Siapa yang akan memberi Anda jenis uang untuk menceritakan kisah Palestina? Dan siapa yang akan meletakkannya di bioskop? “
Dalam film Flekefel, Palestina Chatila (Mahmoud Bakri) dan Rada (Aram Sabah) macet, serta banyak pengungsi dan migran, di Athena tanpa kertas untuk maju lebih jauh di Eropa dan mulai berjalan untuk mencuri uang untuk paspor palsu. Kecanduan heroin dari barisan melemparkan rencananya menjadi kekacauan saat plot menempati sentuhan gelap dan berubah menjadi thriller untuk ditangkap.
“Seseorang menulis kepada saya,” katanya kepada saya, “setelah menonton film Anda, saya merasa seperti itu adalah bagian dari keluarga saya. ‘ Dan saya pikir itu kekuatan bioskop saat itu benar -benar berfungsi. “
Tumbuh, Flefel terpikat oleh Grion GrishamDrama di ruang sidang di Amerika Serikat, percaya bahwa mempelajari hukum dapat memungkinkannya untuk “berbicara kebenaran kekuasaan”. Tetapi pengalaman sekolah yang “membosankan” di pengadilan telah mengguncang persepsi itu dan dia memberi tahu orang tuanya bahwa dia ingin menjadi pencipta film. “Mereka patah hati,” katanya.
Fliffel lahir di Dubai pada tahun 1979. Semangatnya untuk bercerita dibentuk oleh paparan awalnya terhadap video domestik ayahnya dan rekaman kehidupan pamannya di kamp pengungsi Ain al-Hilve LibanonDi mana Flieshel menghabiskan sebagian masa kecilnya.
“Ayah saya – yang bekerja untuk Kodak – merekam kami banyak dan benar -benar tidak mempertimbangkan batas usia, jadi saya menonton film seperti Doberman Gang dan Terminator dan Jaws Lima Tahun.”
Keluarga itu pindah ke Denmark pada tahun 1988. Pelatihan Flider awalnya dilatih sebagai sutradara fiksi di Inggris di sekolah film dan televisi nasional, tetapi kemudian mulai membuat film dokumenter. Sukses besar pertamanya, sebuah dunia yang bukan milik kita (2012), telah muncul dari 150 jam rekaman yang dia bawa ke Ain al-Hilve.
Film ini telah menjadi sukses di festival dan menghasilkan cukup uang untuk mendirikan perusahaan produksi, Nakba Filmworks, di London.
Film dokumenter berikutnya Xenos (2014) dan One Man Returned (2016), yang memenangkan beruang perak di Berlinale 2016Juga, fokus pada Ain al-Hilve dan pertempuran pria muda Palestina.
Flider sangat dipengaruhi oleh trauma kakek -neneknya, yang kehilangan segalanya di Nakba sejak 1948 ketika lebih dari 700.000 warga Palestina ditumpahkan dari negara mereka oleh pasukan paramiliter Zionis, dan kemudian oleh tentara Israel.
“Aku tahu jauh di dalam bahwa kita dirampok dalam cahaya. Dan bahwa ada ketidakadilan yang hebat hingga saat ini. Dan, apa yang terjadi sekarang sangat jelek. Ini adalah kebenaran paling gelap tentang umat manusia. “
Flider tidak melihat romantisme dalam membuat film, menggambarkannya sebagai “masalah menyedihkan”, di mana sebagian besar waktu didedikasikan untuk kenaikan uang tanpa henti.
“Saya menghabiskan 2% dari hidup saya di film sungguhan dan 98% terburu -buru karena saya tidak melakukan ini untuk menjual popcorn, atau hanya bersenang -senang.”
Dia mengatakan dia juga menghindari romantisasi pengalaman pengungsi dan didedikasikan untuk karakter yang mencerminkan ambivalensi dan kompleksitas sifat manusia.
Baris di negara yang tidak diketahui didasarkan pada baris kehidupan nyata yang ditunjukkan dalam film dokumenternya, yang meninggal karena overdosis heroin.
“Saya ingat beberapa orang membaca naskah dan bertanya,” Apakah Anda benar -benar ingin menunjukkan karakter Anda sebagai pencuri dan kemacetan? “Tentu saja, orang akan melihatnya dan berkata,” Nah, lihat, ini terjadi ketika orang -orang ini datang ke Eropa. ” Tetapi orang pada dasarnya serupa. Karakter ini, di dunia atau kehidupan yang berbeda, bisa dengan mudah menjadi Anda. “
Membuat film tentang Palestina, katanya, “akan selalu menjadi tindakan perlawanan.”
“Saya bukan pencipta film Denmark yang membuat film Denmark tentang Denmark di Denmark. Saya pencipta film pengasingan, membuat film pengasingan di pengasingan. “
