
Dukungan Anda membantu kami menceritakan kisahnya
Mulai dari hak reproduksi, perubahan iklim, hingga teknologi besar, The Independent hadir seiring dengan berkembangnya kisah ini. Baik itu menyelidiki keuangan PAC pro-Trump yang dipimpin Elon Musk atau membuat film dokumenter terbaru kami ‘The Word’, yang menyoroti perempuan Amerika yang memperjuangkan hak-hak reproduksi, kami tahu betapa pentingnya mendapatkan fakta yang benar. Mengirim pesan.
Pada saat yang kritis dalam sejarah AS, kita membutuhkan wartawan yang berada di lapangan. Donasi Anda akan terus mengirimkan jurnalis untuk berbicara di kedua sisi cerita.
The Independent dipercaya oleh warga Amerika di seluruh spektrum politik. Dan tidak seperti banyak outlet berita berkualitas lainnya, kami memilih untuk tidak melarang orang Amerika melakukan pelaporan dan analisis kami dengan paywall. Kami percaya jurnalisme berkualitas harus tersedia bagi semua orang, mereka yang mampu.
Dukungan Anda membuat perbedaan.
Perekonomian Inggris hampir datar, Pertumbuhannya hanya sebesar 0,1 persen pada bulan November setelah dua bulan mengalami kontraksi.
Sebagian besar sektor perekonomian mengalami pertumbuhanMenurut Kantor Statistik Nasional, output turun sebesar 0,4 persen karena penurunan sektor manufaktur, seperti konstruksi dan jasa, termasuk ritel dan perhotelan.
Produksi produk farmasi, kertas, mesin dan produk makanan menurun, sehingga menambah penurunan tersebut, menurut statistik.
Mengapa manufaktur menyusut?
Meningkatnya harga bahan bakar dan tingginya biaya lainnya telah membuat Inggris tidak kompetitif bagi pabrik-pabrik dan industri ini perlahan-lahan menyusut selama beberapa waktu. Antara tahun 1960 dan 2015, lapangan kerja manufaktur di Inggris turun lebih dari 0,4 persen per tahun, menurut IMF.
Namun ada juga tanda-tanda baru. Berita hari ini muncul beberapa hari setelah peringatan dari Sir Jim Ratcliffe, industrialis terkemuka Inggris dan salah satu orang terkaya di negara itu, yang mengatakan bahwa manufaktur bahan kimia di Inggris “akan mati”.
Sir Jim berbicara setelah Ineos, perusahaannya, menutup sisa pabrik etanol sintetis terakhirnya di Inggris minggu lalu; Bahan kimia ini digunakan dalam pengobatan dan kosmetik.
Ketua Ineos mengatakan: “Kita menyaksikan matinya salah satu industri besar kita karena manufaktur bahan kimia telah terkuras habis masa pakainya.”
Ineos mengatakan 10 pabrik kimia terbesar di Inggris tidak memiliki lokasi baru untuk menggantikannya dalam lima tahun terakhir.
Sharon Todd, kepala eksekutif SCI, sebuah badan amal yang didirikan pada era Victoria untuk membawa inovasi dan pengembangan ilmu pengetahuan ke industri yang dulunya kuat di Inggris, mengatakan bahwa harga energi merupakan masalah yang signifikan.
“Kita harus menghadapi biaya energi, baik itu baja, kaca atau bahan kimia,” katanya. Perusahaan-perusahaan besar di Inggris membayar paling besar dibandingkan dengan negara-negara anggota UE di wilayah barat, menurut data pemerintah. Pada tahun 2023, perusahaan industri besar membayar 93 persen lebih tinggi dari rata-rata negara-negara tersebut, termasuk Perancis, Jerman, dan Italia.
Namun sektor ini juga sepertinya telah dilupakan karena meningkatnya fokus pada sektor jasa, yang mencakup segala hal mulai dari perbankan dan asuransi hingga ritel, pendidikan dan media.
“Perlu adanya perubahan cara pandang dan kesadaran bahwa sektor ini adalah bagian dari infrastruktur nasional,” imbuhnya. “Saya pikir ini berada pada titik kritis,” katanya mengenai industri bahan kimia. “Kami hanya punya sedikit yang tersisa di Inggris.”
Apa yang ditutup?
Pada tahun 2022, pabrik pupuk di Cheshire milik CF Industries kehilangan 283 pekerjaan.
Dan tahun lalu, Mitsubishi Jepang menutup pabrik metakrilatnya di Inggris di Teesside, yang memproduksi bahan kimia untuk plastik, menyebabkan lebih dari 200 orang kehilangan pekerjaan.
Inggris juga telah kehilangan beberapa perusahaan baja dan industri otomotifnya dalam beberapa tahun terakhir. Pemilik Vauxhall mengatakan tahun lalu bahwa pabrik van Luton miliknya juga terancam ditutup.
Bagaimana Anda bisa menghemat produksi?
Bahan kimia digunakan dalam segala hal mulai dari pakaian hingga produk konsumen, obat-obatan, makanan dan pertahanan, dan pekerjaan di bidang manufaktur sering kali dibayar dengan baik, kata Ms Todd.

Untuk menyelamatkan industri ini, pemerintah mungkin harus fokus pada pengurangan biaya listrik dan juga memikirkan ketahanan sektor bahan kimia.
Sejak lockdown akibat Covid-19, perusahaan-perusahaan diingatkan bahwa kehilangan pemasok bisa berakibat fatal, karena jalur produksi terhenti hingga pemasok baru ditemukan.
Sekalipun jok atau roda kemudi tidak terangkat, jalur produksi mobil mahal tetap menganggur.
Industri mungkin harus memikirkan cara menghindari hal ini, mungkin dengan melakukan merger dengan pemasok agar menjadi lebih tangguh.
“Hal ini membutuhkan perencanaan jangka panjang dan pemahaman tentang bagaimana bagian-bagian tersebut dapat dipadukan,” kata Ms Todd. Dia berharap strategi industri pemerintah yang baru akan memberikan dukungan bagi industri bahan kimia dan manufaktur secara lebih luas.
Gareth Stace, dari kelompok lobi UK Steel, mengatakan industri ini juga berada di bawah ancaman, dan mengatakan bahwa harga listrik yang lebih tinggi akan membantu industrinya mendapatkan kembali daya saing.
Dia mengatakan pasar baja dunia saat ini sangat ketat, namun Tiongkok meningkatkan produksinya dan Inggris hanya memasok kurang dari sepertiga bajanya sendiri.
“Kita membayar listrik lebih mahal dibandingkan Perancis, Jerman, dan negara-negara lain di dunia,” katanya, “yang menjadikan pasar bisnis tidak kompetitif dan pesaing kita dapat bersaing lebih baik daripada kita di pasar kita sendiri.”
Seberapa buruk perekonomian Inggris saat ini?
Stace mengatakan industri baja Inggris berada dalam posisi yang sama buruknya dengan krisis tahun 2016, ketika sejumlah pemain kecil masuk ke pemerintahan di tengah anjloknya harga baja.
“Saya kira tahun 2025 akan menjadi tahun yang sangat penuh tantangan,” tambahnya.
Produsen baja Inggris harus membayar biaya sambungan jaringan, sementara pesaing dari Perancis dan Gram tidak membayar, hal ini bisa diubah oleh pemerintah, kata Stace.
Ia juga prihatin dengan usulan zona harga listrik, yang akan memungkinkan Skotlandia dan wilayahnya yang memiliki banyak energi ramah lingkungan yang murah, seperti pembangkit listrik tenaga angin lepas pantai dan pembangkit listrik tenaga air, memiliki energi yang lebih murah. Hal ini selanjutnya dapat meningkatkan harga bagi produsen baja.
Biaya bahan bakar yang tinggi, usulan biaya yang lebih tinggi di beberapa wilayah, dan biaya karbon yang tinggi terlihat buruk bagi sektor ini dalam hal menarik investasi, katanya.
Inggris tidak sendirian. Perekonomian Jerman, yang sangat bergantung pada manufaktur, telah memasuki tahun kedua resesi.
Berakhirnya pasokan gas alam yang murah dari Rusia dan lemahnya permintaan mobil dari Tiongkok telah menghambat pertumbuhan Rusia selama beberapa waktu.
Namun industri Inggris tidak bisa mengandalkan berita buruk di tempat lain untuk mendapatkan dana talangan, kata Todd. Pekerjaan berkualitas kini dipertaruhkan, katanya.
“Seringkali pekerjaan tersebut berada di wilayah berbeda di negara ini dan pekerjaan tersebut sangat stabil jika ada perusahaan yang baik.”