Dukungan Anda membantu kami menceritakan kisahnya
Mulai dari hak reproduksi, perubahan iklim, hingga teknologi besar, The Independent hadir seiring dengan berkembangnya kisah ini. Baik itu menyelidiki keuangan PAC pro-Trump yang dipimpin Elon Musk atau membuat film dokumenter terbaru kami ‘The Word’, yang menyoroti perempuan Amerika yang memperjuangkan hak-hak reproduksi, kami tahu betapa pentingnya mendapatkan fakta yang benar. Mengirim pesan.
Pada saat yang kritis dalam sejarah AS, kita membutuhkan wartawan yang berada di lapangan. Donasi Anda akan terus mengirimkan jurnalis untuk berbicara di kedua sisi cerita.
The Independent dipercaya oleh warga Amerika di seluruh spektrum politik. Dan tidak seperti banyak outlet berita berkualitas lainnya, kami memilih untuk tidak melarang orang Amerika melakukan pelaporan dan analisis kami dengan paywall. Kami percaya jurnalisme berkualitas harus tersedia bagi semua orang, mereka yang mampu.
Dukungan Anda membuat perbedaan.
TWanita muda berjaket puffer biru muda dan sepatu merah muda serasi duduk di luar ruang sidang, kaki berayun. Itu Watford Pengadilan Negeri Saat itu pertengahan Desember dan pengacara Ruth Camp menangani satu dari lebih dari selusin kasus setiap hari, dengan penyewa menghadapi penggusuran. Seorang gadis berusia empat tahun memainkan permainan bertema unicorn di ponsel ibunya sementara pamannya menjelaskan situasi keluarganya.
pribadi mereka Tuan tanah Perintah kepemilikan, yang akan berlaku dalam waktu dua hari, dikabulkan dan ibu serta dua anaknya, berusia empat dan tujuh tahun, membutuhkan lebih banyak waktu sebelum mereka menjadi tunawisma. Sang ibu memiliki Kredit Universal dan meskipun ada pemberitahuan penggusuran selama empat bulan, mereka belum dapat menemukan tuan tanah swasta baru yang ingin menyewakan kepada keluarga tersebut dengan tunjangan. Mereka mengajukan permohonan kepada dewan untuk meminta bantuan bagi para tunawisma Tapi tidak ada yang diterima.
Tuan tanah melayani mereka Bagian 21 Pemberitahuan penggusuran – Semua partai politik telah berjanji untuk melarangnya – artinya keluarga tidak bersalah. Di dalam ruang sidang, Ms Camp, dari badan amal perumahan Shelter, memperingatkan Hakim Richards bahwa “kita semakin dekat dengan Natal”, di mana bantuan perumahan darurat akan sulit didapat.
Dalam sidang yang berlangsung kurang dari 15 menit, Hakim Richards setuju bahwa keluarga tersebut akan menghadapi “kesulitan luar biasa” jika tanggal kepemilikan tidak ditunda, dan dia memperpanjang perintah tersebut hingga 9 Januari, ketika dia dapat memperpanjangnya, dan kasus tersebut dibatalkan. .
Kasus ketiga belas dia selesaikan hari itu; Dalam banyak kasus menggambarkan ujung tajam dari Londondari krisis perumahan. Dalam setiap kasus, beberapa menjadwalkan 30 menit dan lainnya 15 menit, seseorang berjuang untuk mempertahankan rumahnya.
Sebagai pengacara yang bertugas, Ms Camp hadir untuk memberikan perwakilan hukum gratis kepada mereka yang membutuhkan – dia diberi waktu beberapa menit untuk menangani kasus klien sebelum diantar ke ruang sidang kedua. Ruang sidang minimalis namun modern dengan nuansa ruang rapat kantor. Hakim duduk tinggi, dengan lambang kerajaan di belakangnya dan sederet pengikat cincin di depannya, ditinggikan di beberapa baris meja tempat duduk penggugat dan tergugat. Di luar, para penyewa dan tuan tanah duduk di deretan kursi, menunggu untuk dipanggil dengan ramah oleh petugas pengadilan.
Dengan 13 kasus dalam daftar, Ms Camp mengatakan ini adalah hari yang tenang di Pengadilan Watford County. Biasanya ada sekitar 20 kasus setiap hari dan Ms Camp menangani sekitar 400 klien setiap tahunnya. Keahliannya adalah memahami fakta-fakta situasi dan memberi tahu kliennya tentang isu-isu yang relevan, dalam waktu singkat sebelum kasus tersebut disidangkan.
Beberapa diantaranya memiliki permasalahan yang lebih mendalam, seperti masalah kesehatan pribadi atau kekerasan dalam rumah tangga, yang sulit untuk dibicarakan oleh penyewa. Namun mereka berada di ruang sidang dan berbicara dengan pengacara sering kali merupakan langkah pertama.
“Ada banyak orang yang terdaftar untuk sidang pengadilan dan tidak hadir. Terkadang mereka tidak mau atau takut melakukannya. Mungkin mereka bersembunyi dari jabatannya; Mereka mengubur kepala mereka di pasir dan berharap tumpukan kertas di kotak pos mereka akan hilang dengan sendirinya,” jelas Ms Camp.
Orang-orang yang dia temui berkisar dari penyewa yang harus berjalan kaki tiga jam ke pengadilan karena dia tidak punya cukup uang untuk membayar bus, hingga pemilik rumah yang tinggal di rumah bernilai sekitar £15 juta dengan tunggakan hipotek yang besar. .
Hari ini Beberapa memiliki tunggakan sewa ribuan pound Dan perlu waktu untuk melunasi pinjaman tersebut. Seseorang tidak dapat membayar hipoteknya dan pemberi pinjaman meminta perintah kepemilikan – sesuatu yang menurut Ms Camp sering terjadi ketika hipotek dengan suku bunga tetap berakhir dan suku bunganya naik.
Dalam kasus lain, seorang pemilik rumah mengajukan permohonan ke pengadilan untuk meminta kepemilikan atas flatnya dalam waktu 14 hari. Penyewanya, yang memiliki tunggakan sewa sebesar £11.250, tidak menghadiri sidang pagi itu dan tidak ada seorang pun yang mewakilinya. Pemiliknya terakhir kali mendengar kabar dari penyewanya pada 11 Oktober saat memeriksa propertinya, namun dia tidak mendengar kabar darinya. Hakim memberikan perintah kepemilikan dan biaya hukum tambahan sebesar £891.
Berikutnya adalah seorang teknisi kuku berusia 39 tahun yang melunasi tunggakan sewa sebesar £10.300 kepada asosiasi perumahannya sebelum persidangan. Dia tinggal di flat dengan dua tempat tidur seharga £1.275 per bulan di Kentish Town bersama putranya yang berusia tujuh tahun dan putrinya yang berusia 14 tahun. Dia menjalani pengobatan radiasi untuk mengecilkan benjolan di tiroidnya, namun kondisinya membaik.
Karena ia hanya berhutang uang sewa sebesar £36, asosiasi perumahan belum mengajukan perintah kepemilikan atas rumahnya, namun mereka meminta ribuan biaya hukum. Ibu dua anak ini mengatakan dia dengan senang hati membayar biaya tersebut dengan mencicil bulanan sebagai imbalan untuk memperbaiki keadaan buruk properti tersebut.
Korban kekerasan dalam rumah tangga, kekhawatiran utamanya adalah pintu depan terayun menjauh dari kusen pintu.
Menjelang sidang lebih lanjut, ibu dua anak ini sedang berdebat apakah lebih baik menjadi tunawisma sekarang atau di bulan Maret.
Wanita berusia 49 tahun, yang tinggal di Bushey bersama putrinya yang berusia 22 tahun dan putranya yang berusia 15 tahun, mengalami kesulitan dengan kesehatan mentalnya sejak lockdown. Dia telah menunggak sewa sebesar £5.000 kepada pemilik pribadinya dan berjuang melawan jamur dan perbaikan di sebuah flat dengan dua tempat tidur.
Sebelum persidangan, pemilik rumah setuju untuk menghapuskan tunggakan jika keluarganya pindah dan tidak menuntut perbaikan. Dia menyarankan masa tenggang tiga bulan di mana ibu memiliki pilihan untuk mencari tempat tinggal baru di tempat lain. Namun dia khawatir dewan setempat akan menolak membantunya jika dia diberi waktu tiga bulan.
Menemukan rumah sewaan pribadi yang baru berarti pindah ke flat dengan tiga tempat tidur, yang mungkin tidak mampu dia bayar dengan Kredit Universal dan penghasilan dari penata rambut paruh waktu. Jika dia harus meminta kepada dewan untuk menyediakan perumahan darurat bagi tunawisma, mungkin lebih baik melakukannya secepatnya, sarannya.
“Saya tahu anak saya sudah mengalami masalah di sekolah. Saya tidak ingin drama ini terjadi saat anak saya sedang belajar,” ujarnya. Sebuah kompromi dicapai untuk menegakkan perintah penyitaan pada 10 Februari dan seorang hakim menyetujui rencana tersebut dalam sidang singkat.
Berkaca pada kasus tersebut, Ms Camp berkata: “Yang terpenting adalah mencapai keseimbangan antara apa yang dapat dilakukan pengadilan dan apa yang terbaik bagi klien. Baginya, dia perlu move on, jadi bagaimana kita bisa melakukan hal tersebut dengan cara yang paling menempatkannya pada otoritas setempat. Bukan salahnya jika dia tinggal di akomodasi yang bobrok dan bobrok, tetapi sebagian besar otoritas setempat akan memberi tahu Anda bahwa Anda memiliki tunggakan sewa dan bahwa Anda sengaja menjadi tunawisma.
Seorang ibu lainnya, yang memiliki tunggakan sewa lebih dari £3.000, kesulitan menjelaskan situasinya kepada Ms Camp di ruang konsultasi pribadi di luar ruang tunggu utama. Dia tinggal di sebuah flat asosiasi perumahan dengan tiga tempat tidur bersama anak-anaknya yang berusia 17 tahun dan 15 tahun. Namun anak-anaknya kini tinggal bersama mantan pasangannya. Dia menarik lengan jumpernya, mengatakan betapa khawatirnya dia terhadap mereka.
“Putri saya mulai menggunakan vaping ketika dia berusia 13 tahun dan mantan pasangan saya membelikan vape untuk dia jual di sekolah. Dia pikir dia bisa menghasilkan uang jika dia menggunakan vape. Saya pikir sekarang dia tinggal dengan orang asing dan dia putus kuliah.
Dia mulai menangis saat dia menjelaskan bahwa dia tidak menyadari bahwa dia bisa meminta penginapan untuk membantu membayar sewa. “Saya tidak ingin menjadi tunawisma. Saya tidak kaya secara finansial,” katanya.
Dia mencoba menghidupi dirinya sendiri dengan bekerja paruh waktu di Tesco dan sebagai pelatih pribadi di gym, dan sebuah badan amal telah menawarkan untuk membayar sebagian dari iurannya, namun asosiasi perumahan harus menyetujui pembayaran tersebut.
Asosiasi perumahan sedang mencari perintah kepemilikan untuk mengambil kembali flat tersebut karena sewa yang belum dibayar, namun mereka setuju untuk menunda kasus tersebut selama enam bulan untuk memberikan waktu kepada ibu tunggal tersebut untuk menyusun rencana pembayaran. Ms Camp menyampaikan berita itu kepadanya. “Ya Tuhan,” katanya dengan napas lega.
