Dukungan Anda membantu kami menceritakan kisahnya
Mulai dari hak reproduksi hingga perubahan iklim hingga teknologi besar, The Independent hadir seiring dengan terungkapnya kisah ini. Baik itu menyelidiki keuangan PAC pro-Trump yang dipimpin Elon Musk atau membuat film dokumenter terbaru kami ‘The Word’, yang menyoroti perempuan Amerika yang memperjuangkan hak-hak reproduksi, kami tahu betapa pentingnya mendapatkan fakta yang benar. Mengirim pesan.
Pada saat yang kritis dalam sejarah AS, kita membutuhkan wartawan yang berada di lapangan. Donasi Anda akan terus mengirimkan jurnalis untuk berbicara di kedua sisi cerita.
The Independent dipercaya oleh warga Amerika di seluruh spektrum politik. Dan tidak seperti banyak outlet berita berkualitas lainnya, kami memilih untuk tidak melarang orang Amerika melakukan pelaporan dan analisis kami dengan paywall. Kami percaya jurnalisme berkualitas harus tersedia bagi semua orang, mereka yang mampu.
Dukungan Anda membuat perbedaan.
Petugas koroner mengkritik penyedia operator pusat penahanan karena tidak mengizinkan ibu tersebut memeluk putranya sebelum bunuh diri.
Juri pemeriksaan menemukan Frank Ospina, pria Kolombia berusia 39 tahun, ditahan di Heathrow Pusat Penghapusan ImigrasiDia bunuh diri setelah staf kehilangan kesempatan untuk membantunya dengan mencoba melukai dirinya sendiri.
Pada hari terakhir dia melihatnya hidup, ibunya, Maria Ospina, berkata melalui kaca bahwa dia “tidak percaya dengan apa yang saya lihat” ketika putranya memandangnya tanpa bisa dikenali dan seolah-olah dia tidak ada di sana.
“Saya sangat ingin memeluknya karena saya percaya itu adalah cara untuk membawanya kembali ke dunia nyata. Itu akan menjadi kesempatan terakhir saya untuk memeluk anak saya, tetapi kami dipisahkan oleh layar kaca dan saya tidak bisa karena kedua orang ini sedang menonton,” katanya.
Petugas koroner senior London Barat Lydia Brown telah menulis surat kepada Menteri Dalam Negeri Yvette CooperNHS Inggris dan Kantor pusat Mitty, sang kontraktor, meminta agar diambil langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa terjadi.
Setelah persidangan selama dua minggu, juri menemukan ada pengamatan yang “tidak dapat diterima dan tidak memadai” oleh petugas penahanan yang bertanggung jawab mengawasi Ospina di ruang perawatan pusat tersebut – sebuah unit khusus untuk orang-orang yang mengalami krisis kesehatan mental.
Dalam pemeriksaan tersebut terungkap bahwa Ospina terlihat membenturkan kepalanya ke dinding dan memukul dirinya sendiri dengan kabel televisi. Meskipun staf di pusat penahanan menyaksikan upaya Tuan Ospina untuk bunuh diri dan Tuan Ospina memberi tahu staf tentang upaya berikutnya, dokter umum di pusat penahanan tersebut tidak membuat laporan Peraturan 35, yang akan memberi tahu Kementerian Dalam Negeri tentang bunuh diri Tuan Ospina. niat.
Petugas pemeriksa mayat juga mempertanyakan mengapa hanya dokter umum yang dapat membuat laporan seperti itu, padahal banyak petugas kesehatan yang dapat memeriksa para tahanan.
Ospina, seorang lulusan teknik, ditahan pada Maret 2023 karena bekerja tanpa visa yang sah setelah menyerang sebuah restoran. Ibunya mengatakan dia tinggal di Inggris untuk sementara waktu dan mengambil pekerjaan lepas untuk menutupi biaya sewa dan hidup. Mendapatkan tempat pada kursus Master di Spanyol.
Dia menjelaskan bahwa meskipun rekannya menelepon pusat penahanan untuk membuat janji bertemu putranya, “kami diberitahu tanpa alasan bahwa kami tidak dapat menemuinya”.
Dia memutuskan untuk pergi ke pusat penahanan tanpa membuat janji karena dia lebih mengkhawatirkan kondisi mentalnya. Ketika akhirnya diizinkan untuk melihatnya, dia berkata melalui kaca, “Saya tidak percaya apa yang saya lihat.”
Nyonya Brown mengkritik Mitty, yang mengelola pusat imigrasi, setelah ibu Ospina, Maria, hanya diizinkan mengunjungi putranya dalam kunjungan “tertutup”.
Artinya, putranya didampingi oleh dua petugas dan pertemuan mereka berlangsung di balik kaca, di mana tidak ada kemungkinan kontak fisik, dalam sebuah pengaturan yang digambarkan Maria sebagai “mengunjungi seorang narapidana di penjara”. Para petugas mendengarkan anggota keluarga dan mencatat.
Dalam pernyataan pemeriksaannya, dia berkata: “Saya melihat Frank Ospina hari itu, tetapi ketika saya melihatnya, saya takut karena saya tidak mengenali putra saya. Dia menatapku seolah aku tidak ada di sana.”
Ini terakhir kali Maria melihatnya hidup. Dia mengatakan pada pemeriksaan bahwa dia berbicara dengan putranya melalui telepon setidaknya tiga kali sehari selama dalam tahanan: “Saya tahu sangat sulit baginya untuk berada dalam tahanan. Saya bisa merasakannya melalui suaranya dan perkataannya.
“Hati saya hancur karena sepanjang hidupnya dia adalah orang yang berjiwa bebas dan suka bepergian. Terkurung tanpa kontak dekat dan pribadi dengan keluarga dan teman-temannya adalah sesuatu yang baik dia maupun kami tidak dapat atasi secara emosional.
Mitty mengatakan kepada pemeriksaan bahwa mereka tidak mengetahui kunjungan tertutup itu telah terjadi dan meminta maaf, dan menegaskan bahwa kunjungan tersebut tidak pantas. Mereka mengatakan pasangan itu seharusnya diizinkan untuk bertemu di tempat keagamaan bersama di mana mereka bisa berpelukan dan berbicara secara pribadi.
Seorang juru bicara Mitty mengatakan: “Kami menerima bahwa keputusan untuk menahan keluarga Tuan Ospina di ruang tertutup selama kunjungan mereka adalah salah dan tidak sejalan dengan kebijakan dan prosedur kami, dan kami meminta maaf atas hal ini.”
Dalam laporannya, unit jurnalisme investigatif menerima Kebebasan Menyelidiki, Koerner mengaku khawatir kunjungan tertutup itu dilakukan tanpa izin pengelola yang bertugas.
Home Office dan NHS Inggris telah dihubungi untuk memberikan komentar.
Jika Anda menderita, atau berjuang untuk mengatasinya, Anda dapat berbicara dengan Samaritans secara rahasia di 116 123 (Inggris dan ROI), email jo@samaritans.org atau kunjungi orang Samaria Situs web untuk menemukan detail cabang terdekat Anda. Jika Anda berada di AS dan Anda atau seseorang yang Anda kenal membutuhkan bantuan kesehatan mental saat ini, telepon atau SMS 988 atau kunjungi 988lifeline.org 988 Untuk mengakses obrolan online dari Suicide and Crisis Lifeline. Ini adalah hotline krisis gratis dan rahasia yang tersedia bagi semua orang 24 jam sehari, tujuh hari seminggu. Jika Anda berada di negara lain, Anda bisa pergi www.befrienders.org Untuk menemukan saluran bantuan terdekat.
