Dukungan Anda membantu kami menceritakan kisahnya
Mulai dari hak reproduksi, perubahan iklim, hingga teknologi besar, The Independent hadir seiring dengan berkembangnya kisah ini. Baik itu menyelidiki keuangan PAC pro-Trump yang dipimpin Elon Musk atau membuat film dokumenter terbaru kami ‘The Word’, yang menyoroti perempuan Amerika yang memperjuangkan hak-hak reproduksi, kami tahu betapa pentingnya mendapatkan fakta yang benar. Mengirim pesan.
Pada saat yang kritis dalam sejarah AS, kita membutuhkan wartawan yang berada di lapangan. Donasi Anda akan terus mengirimkan jurnalis untuk berbicara di kedua sisi cerita.
The Independent dipercaya oleh warga Amerika di seluruh spektrum politik. Dan tidak seperti banyak outlet berita berkualitas lainnya, kami memilih untuk tidak melarang orang Amerika melakukan pelaporan dan analisis kami dengan paywall. Kami percaya jurnalisme berkualitas harus tersedia bagi semua orang, mereka yang mampu.
Dukungan Anda membuat perbedaan.
Seorang wanita muda bebas kanker setelah menjalani transplantasi hati pertama di Inggris untuk kanker usus stadium lanjut.
Bianca Perea, seorang pengacara magang berusia 32 tahun ManchesterPembedahan ditawarkan dengan harapan dapat menyembuhkan penyakit yang mengancam nyawanya.
Prosedur ini telah sukses besar dan dikombinasikan dengan pengobatan lain: terapi obat yang ditargetkan, kemoterapi dan pembedahan; Kini tidak ada tanda-tanda kanker di mana pun di tubuhnya.
Ibu Peria pertama kali mengunjungi dokter umum WiganTempat tinggalnya, setelah merasa sedikit sembelit dan kembung.
Dia dibawa ke rumah sakit setempat di mana dia menjalani tes darah dan sampel tinja diambil.
Saya berusia 29 tahun saat itu dan tidak pernah merasa kembung sehingga saya tidak bisa menarik pakaian atau celana saya. Agak tidak nyaman
Bianca Perea
Ketika dokter melihat ada banyak darah di tinjanya, dia dirujuk untuk menjalani kolonoskopi dan biopsi.
Pada bulan November 2021, Nyonya Peria mendapat kabar mengejutkan bahwa dia menderita kanker usus stadium empat – jenis yang paling parah – yang telah menyebar ke delapan bagian hatinya.
Dia mengatakan kepada kantor berita PA: “Saya tidak mengalami gejala buruk apa pun.
“Saya melihat ada perubahan pada kebiasaan buang air besar saya, kembung dan sedikit sakit di perut saya.
“Saya berusia 29 tahun saat itu dan tidak pernah merasa kembung sehingga saya tidak bisa menarik pakaian atau celana saya. Agak tidak nyaman.
“Tetapi setiap kali iklan tentang kanker muncul di televisi, meskipun itu bukan kanker usus, saya langsung terkejut.
“Aneh sekali, rasanya seperti saya diberitahu, ‘Ada yang tidak beres’.”
Saya masuk ke kamar dan dokter yang melakukan kolonoskopi saya ada di sana dan dia mengatakan kepada saya, ‘Ini tidak baik. Itu kanker usus dan menyebar ke hati Anda.
Bianca Perea
Selama kolonoskopi, kamera pada tabung tipis dimasukkan melalui usus untuk melihat lebih dekat.
Ms Perea berkata: “Saya ingat dokter pada saat itu – saya mengalami penyumbatan di usus saya dan dia tidak bisa memegang kamera.
“Dia berkata kepada saya, ‘Saya telah melakukan beberapa biopsi. Jika Anda berusia 60 tahun ke atas, saya akan mengatakan itu pasti kanker, tetapi karena Anda masih sangat muda, saya tidak dapat melihat bagaimana hal itu bisa terjadi pada Anda.
Dia berkata, ‘Sementara itu, saya tidak ingin menunda mendapatkanmu CT scan Untuk melihat apakah sudah menyebar ke seluruh usus Anda dan juga ke dada dan perut Anda.
“Pada saat itu, saya benar-benar berpikir, ‘Wow, apakah ini sesuatu yang serius?’
Setelah biopsi, Peria dipanggil kembali untuk berbicara dengan dokter yang memberinya kabar buruk bahwa dia menderita kanker.
Menjadi bebas kanker sekarang adalah anugerah yang luar biasa karena diberi tahu bahwa saya hanya punya waktu singkat untuk hidup
Bianca Perea
“Saya masuk ke ruangan, dan dokter yang melakukan kolonoskopi saya ada di sana, dan dia mengatakan kepada saya, ‘Ini tidak baik. Itu kanker usus besar dan menyebar ke hati Anda.
“Dia berkata, ‘Kami ingin memperpanjang hidup Anda daripada menyembuhkannya’. Dan saya ingat segalanya melambat.”
Perea menerima diagnosis tersebut, namun dia menolak untuk percaya bahwa prospeknya terlalu suram.
“Saya tidak ingin terdengar cuek atau sombong atau semacamnya, tapi dalam hati saya tidak merasa hal itu akan terjadi,” katanya.
Stoma darurat dipasang dan ibu Peria bertanya tentang kemungkinan transplantasi. Namun dokter mengatakan ini bukanlah pengobatan yang layak.
Dia kemudian dirujuk ke Christie Layanan Kesehatan Nasional (NHS). Pusat perawatan lokal Foundation Trust di Wigan pada awal Desember 2021.
Sungguh luar biasa melihat Bianca meraih hasil positif seperti itu
Dr Kalena Marty, Yayasan Christie NHS Trust
Di sana, dia menjalani 37 putaran obat panitumumab yang ditargetkan ditambah kemoterapi selama dua setengah tahun.
Ibu Peria mendapatkan respons yang sangat baik terhadap pengobatan, yang berarti dia dapat dioperasi pada Mei 2023 untuk mengangkat tumor ususnya.
Namun, hasil scan menunjukkan bahwa dia masih memiliki tumor di hatinya, yang tidak dapat dioperasi.
Namun, responsnya terhadap kemoterapi sangat baik dan kanker ususnya tampaknya telah hilang sehingga dokter mulai mempertimbangkan transplantasi hati.
Ms Perea ditambahkan ke daftar transplantasi pada Februari 2024 dan cukup beruntung menemukan donor, yang berarti dia menjalani operasi di Rumah Sakit Pendidikan Leeds NHS Trust musim panas lalu.
Dia berkata: “Dalam waktu empat minggu setelah menjalani operasi, saya bisa berlari dan mengajak anjing-anjing keluarga saya jalan-jalan, dan itu sungguh menakjubkan.
Kami berhutang budi kepada keluarga pendonor organ – seperti yang dijelaskan dalam kasus Bianca, donasi organ menyelamatkan nyawa
Dr Ian Rowe, Rumah Sakit Pendidikan Leeds
“Sekarang bebas kanker adalah anugerah yang luar biasa karena diberi tahu bahwa saya hanya punya waktu singkat untuk hidup.
“Saya telah diberi kesempatan kedua dalam hidup dan saya akan meraihnya dengan kedua tangan. Saya sangat berterima kasih kepada keluarga yang bersedia mendonorkan hati orang yang mereka cintai.
“Saya percaya ini adalah obatnya. Tentu saja mereka selalu ragu untuk mengatakannya, tetapi saya bebas kanker saat ini.
Dr Kalena Marty, ahli onkologi Ms Perea di Christie, mengatakan: “Sungguh luar biasa melihat Bianca mendapatkan hasil yang positif.
“Saat kami melihat sel tumor di hatinya setelah diangkat, sel tersebut tidak aktif.
“Ini adalah berita yang luar biasa, dan kami berharap ini berarti kanker tidak akan kembali lagi.
“Kanker usus stadium lanjut bersifat kompleks dan terdapat banyak jenis penyakit yang berbeda, jadi apa yang berhasil untuk satu orang mungkin tidak berhasil untuk orang lain. Oleh karena itu, penting bagi kita untuk mengembangkan pengobatan baru.
“Berkat kemurahan hati para donor organ dan orang-orang yang mereka cintai, kami sekarang dapat mengakses transplantasi hati untuk beberapa pasien, dan ini merupakan hal yang luar biasa.”
Dr Ian Rowe, Konsultan Hepatologi Kehormatan di Rumah Sakit Pendidikan Leeds NHS Trust, berkata: “Saya senang Bianca merespons pengobatan dengan baik dan dia sekarang bebas kanker.
“Di Leeds, kami adalah pusat transplantasi hati terbesar ketiga di Inggris, dan tim spesialis kami melayani populasi terluas di Inggris Utara.
“Kami, tentu saja, berhutang budi kepada keluarga pendonor organ – seperti yang ditunjukkan dengan jelas dalam kasus Bianca, donasi organ menyelamatkan nyawa.
“Penting bagi masyarakat untuk mendaftarkan keputusan mereka untuk menyumbang pada daftar donor organ NHS dan memberi tahu orang yang mereka cintai tentang keputusan mereka. keluarga Selalu dikonsultasikan mengenai keputusan apa pun tentang donasi organ.
Ibu Peria berharap untuk pergi berlibur tahun ini dan berupaya meningkatkan kebugarannya.
“Hati saya baik-baik saja,” katanya. “Saya melakukan tes dan melakukan pemindaian kedua dan hasilnya jelas, jadi itu bagus.”