“ATahukah saya sejenak bahwa kami akan memenangkan emas? Mungkin jari kakinya bisa diselamatkan,” kata Emma Hayes setelah berpikir sejenak. “Setelah menyimpan jari kaki saya berkata: ‘Oh, namamu ada di sana. Namamu ada di sana.
Penyelamatan itu terjadi pada menit ke-119 dalam semifinal Olimpiade AS melawan Jerman, ketika kiper Alyssa Neiher memanfaatkan sundulan Laura Freikong untuk mempertahankan keunggulan mereka. Empat hari kemudian, gol Mallory Swanson pada menit ke-57 memenangkan medali emas AS melawan Brasil, secara mengejutkan 72 hari setelah Hayes mengawasi latihan pertamanya.
Kemenangan itu menyakitkan, kata Hayes, sambil mencium kalung American Eagle milik mendiang ayahnya, Sid, tapi “setelah tahun yang sulit dalam 12 tahun saya (di Chelsea), perjalanan singkat ke final terasa menyenangkan,” katanya.
Duduk di sofa di ruang belakang sebuah studio di Brick Lane, London, mempromosikan bukunya tentang kepemimpinan. Sebuah permainan yang benar-benar berbedaDitulis bersama penulis Mike Calvin, rasa lelah yang terpancar dari Hayes di tahun terakhirnya di Chelsea sepertinya kembali muncul di wajahnya saat dia membicarakannya.
Pengumuman pengangkatannya sebagai pelatih kepala AS dilakukan secara tergesa-gesa pada bulan November. Sejak itu dia telah melakukan trik.
“Saya mungkin tidak menyadari betapa sulitnya hal itu,” katanya. “Saya orang yang sangat setia jadi saya tidak ingin pergi di tengah jalan. Saya tidak ingin menempatkan klub dan para gadis pada posisi itu, meskipun itu demi kepentingan terbaik saya untuk melakukan itu.
“Sejak hari itu, hal itu benar-benar menantang karena untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama hal ini membawa ketidakpastian ke tempat yang sebelumnya tidak ada… Saya pikir sungguh luar biasa memenangkan gelar dengan latar belakang seperti itu. Itu sulit karena tidak ada yang ingin menuduh saya tidak melakukan yang terbaik untuk Chelsea. Jika ada, saya terlalu memaksakan diri dan itu membuat saya terpuruk.
Sid meninggal karena kanker paru-paru pada bulan September, dan jika Hayes ditawari pekerjaan di Amerika, dia akan menerimanya. Sid memenangkan karirnya dan kehilangannya dirasakan baik di dunia profesional maupun dalam kehidupan pribadinya. Duduk di ruang istirahat Chelsea kini terasa traumatis, dan tidak terpikirkan bagi Sid untuk tidak berada di tempat biasanya di tribun terlalu lama. “Saya merasa tidak bisa melakukannya lagi – saya tidak bisa bernapas,” katanya.
Kelelahannya merupakan kumpulan trauma pribadi selama bertahun-tahun, mulai dari kelahiran putranya dan kehilangan saudara kembarnya sebelumnya, hingga histerektomi darurat setelah perjuangan panjang melawan endometriosis.
“Endo saya menjadi sangat buruk selama tiga tahun terakhir,” katanya. “Kemudian saya menjalani histerektomi dan bagian yang tidak Anda bicarakan adalah menopause. Belajar hidup dengan menopause mendadak sangatlah sulit. Butuh beberapa saat bagi saya untuk mengembalikan kadar estrogen dan kesehatan fisik serta emosional saya ke jalur yang benar. Ketika saya sampai di sana, ayah saya didiagnosis dan dia meninggal.
“Dalam waktu 10 hari setelah pemakamannya, atau kurang, saya ditawari pekerjaan impian saya. Saya rasa saya tidak memberi diri saya waktu untuk berduka. Saya tidak tahu bagaimana jadinya – saya membicarakannya dengan saudara perempuan saya. Itu datang padaku sedikit demi sedikit, tapi aku sudah sangat lelah untuk waktu yang lama. Saya harus melakukan suatu pekerjaan, Anda tampil di hadapan publik, Anda berada di bawah pengawasan, Anda menjadi juru bicara permainan, Anda menjalankan tim dan klub dan menang. Saya merasa sangat sulit untuk hidup.
Amerika Serikat mendukung keputusan Hayes untuk memperpanjang waktunya di Chelsea. Untuk melakukan kedua pekerjaan tersebut, Hayes akan menyelesaikan pekerjaannya, menghabiskan waktu bersama putranya Harry, dan kemudian, ketika dia di tempat tidur, dia akan mengalihkan pikirannya ke Amerika. Berapa banyak tidur yang dia dapatkan selama bulan-bulan itu? “Oh, tidak cukup, hampir tidak cukup,” katanya. “Tetapi jika saya ingin mulai bekerja, saya tahu saya harus mengesampingkan beberapa hal. Saya tidak akan melakukannya di jam tangan Chelsea saya, dan saya tidak akan melakukannya sebelum Harry pergi tidur. .
“Apa yang menurut saya sangat-sangat sulit adalah saya melakukan semua yang saya bisa untuk membawa Chelsea meraih gelar lagi. Namun rasanya seperti langkah yang lambat. Dan saya tidak bisa melakukannya dengan baik.
Setelah musim berakhir dengan kemenangan 6-0 di Old Trafford untuk merebut gelar WSL, Hayes ingin mengantarkannya ke Amerika. “Saya merasa sangat didukung. Tapi saya juga wajib karena mereka menunggu saya. Jadi saya ingin memberikan versi terbaik saya kepada mereka. Saya lelah dan harus mencari energi. Saya ingat Matt Crocker (Direktur Teknik Sepak Bola AS) mengatakan kepada saya: ‘Emma, berapa banyak energi yang diberikan oleh perubahan kepada Anda?’ Saya memperkirakan akan merasakan kemerosotan di akhir musim dan saya punya kesempatan untuk membangunnya lagi.
Setelah promosi buletin
Tidak ada rasa takut akan perubahan. “Saya selalu tertarik untuk memanfaatkan waktu yang Anda punya sebaik-baiknya. Singkat saja. Pikirkan berbagai cara untuk menyajikan dan mengaitkan informasi Anda. Jika Anda mengajarkan cukup banyak hal, Anda bisa membuatnya berhasil. Dan, tentu saja, Anda harus memiliki pemain yang tepat pada waktu yang tepat dan sebagainya. Saat Anda bersama tim klub, terkadang pemainnya tidak… Secara internasional, apa yang saya pelajari adalah mereka tahu bahwa mereka tidak sering berada di sini, jadi mereka menjadikan setiap hari berarti.
Jeda antara kamp dan turnamen tidak diketahui tetapi “brilian,” kata Hayes. “Saya bisa mendapatkan kembali otak Emma. Kabut menopause telah mereda. Estrogen dan hormon saya berada dalam kondisi yang baik. Saya dapat mulai menyusun strategi untuk tahun 2027. Anda tidak mendapatkan kesempatan untuk melakukan hal itu di level klub, dengan pekerjaan berkualitas di antaranya. Menyusun strategi tahun 2027 merupakan hal yang menarik. Sangat menarik untuk memikirkan bagaimana kita dapat menerapkan model olahraga melalui generasi muda kita. Saya punya waktu untuk melakukan itu. Seringkali Anda tidak punya waktu untuk mengimplementasikan sesuatu, saya seorang pembangun.
Tugas mendesak untuk memenangkan medali emas Olimpiade sangatlah berat. “Saya melihat pola target yang diharapkan selama 12 bulan terakhir. Saya melihat peluang yang tersedia dalam 12 bulan terakhir. AS berada jauh dari lima tim teratas di Olimpiade. Begitulah kesenjangan antara Spanyol dan Amerika Serikat (dia merentangkan tangannya lebar-lebar). Jadi, saya berpikir: ‘Saya harus menutup kesenjangan ini.'” Apa yang paling dibutuhkan tim? “Struktur, organisasi, rencana.”
Jika sulit untuk meninggalkan Alex Morgan dan pemain lainnya, gelandang Corbin Albert dibawa ke hadapan Hayes oleh para pemain, penggemar, dan media saat ia berinteraksi secara positif dengan postingan media sosial homofobik yang menargetkan Megan Rapinoe. kedatangan
“Khususnya di Amerika, perpecahan politik dan agama berarti akan selalu ada perbedaan pendapat di ruang ganti,” kata Hayes, “tetapi intinya adalah menghargai dan memahami di mana letak perbedaan itu. Kami saling menghormati dan memahami apa tanggung jawab kita ketika kita mengenakan kaus tersebut. Saya sangat menghormati hal itu, dan memang benar, banyak orang merasa kesal, namun saya tidak dapat memberikan semua jawaban yang mereka cari ketika saya mengalami sesuatu yang relatif asing bagi saya.
Berhubungan dengan para pemain dan memperkenalkan ide berarti menggunakan kisah-kisahnya—menceritakan kepada tim tentang kondisi pelari ultramaraton Courtney Dwalter untuk mendiskusikan hambatan rasa sakit di Olimpiade atau membagikan buku yang menurutnya bagus.
Apakah dia ingat apa yang dia baca dan gambarkan, atau apakah dia mencari cerita yang layak diberitakan? “Keduanya. Suatu tahun ketika saya memberikan salinan Siddhartha kepada semua wanita, saya berpikir: ‘Oh, ini sangat sempurna, dalam banyak hal, bagi banyak dari mereka, bagaimana tampilannya ketika mereka memikirkan jalan mereka’. Saya tahu dampak mendalam momen serupa terhadap saya. Tentu saja, ada yang akan menyetujuinya, ada yang tidak, tapi saya tahu mereka ingin mengembangkan kepemimpinannya.
“Saya mungkin memikirkan hal-hal yang mungkin terjadi atau bertanya kepada mentor apa yang menurut mereka bagus untuk pemain tertentu.”
Penting untuk memperkaya diri sendiri di luar sepak bola. Hayes belajar intelijen dan hubungan internasional di universitas dengan ambisi menjadi mata-mata. “Saya tidak bisa menahannya,” katanya tentang hidup secara budaya. “Itu berubah, untuk sementara waktu, dari membaca. Saya dulunya adalah pendengar podcast yang hebat. Sampai sekarang. Yang terjadi sekarang adalah saya mendapati diri saya kembali ke dunia politik, dan itu bagus. Saya tidak tahu apakah itu termotivasi dengan ingin memahami lebih dalam dan seputar politik Amerika saat ini. Saya lahir pada tahun 1945. Setelah mempelajari politik dan ekonomi, saya merasa bisa membaca kembali hal-hal yang sangat saya sukai, seperti kembali mempelajari The Economist.
