Dukungan Anda membantu kami menceritakan kisahnya
Mulai dari hak reproduksi, perubahan iklim, hingga teknologi besar, The Independent hadir seiring dengan berkembangnya kisah ini. Baik itu menyelidiki keuangan PAC pro-Trump yang dipimpin Elon Musk atau membuat film dokumenter terbaru kami ‘The Word’, yang menyoroti perempuan Amerika yang memperjuangkan hak-hak reproduksi, kami tahu betapa pentingnya mendapatkan fakta yang benar. Mengirim pesan.
Pada saat yang kritis dalam sejarah AS, kita membutuhkan wartawan yang berada di lapangan. Donasi Anda akan terus mengirim jurnalis untuk berbicara dari kedua sisi.
The Independent dipercaya oleh warga Amerika di seluruh spektrum politik. Dan tidak seperti banyak outlet berita berkualitas lainnya, kami memilih untuk tidak melarang orang Amerika melakukan pelaporan dan analisis kami dengan paywall. Kami percaya jurnalisme berkualitas harus tersedia bagi semua orang, mereka yang mampu membayar.
Dukungan Anda membuat perbedaan.
Tahun lalu pada 27 Agustus, Blackball Inggris kolam renang Federasi (EBPF) telah mengumumkan pelarangannya Trans Para wanita mengatakan mereka ingin para pemain “menikmati lingkungan yang aman” dan memastikan “kesetaraan dan keadilan bagi semua” tanpa bermain di pertandingan putri mereka.
Berita ini benar-benar mengejutkan juara renang transgender Harriet Haynes.
Saya sebenarnya bermain di salah satu turnamen mereka pada hari Sabtu dan tidak ada yang dikatakan tentang hal itu saat itu. Mengatakan bahwa mereka (memutuskan) untuk bisa bermain di lingkungan yang aman berarti perempuan trans adalah sebuah ancaman terhadap perempuan lain,” jelasnya.
Pemain berusia 34 tahun ini merasa pengumuman tersebut merupakan perubahan dari olahraga inklusif yang ia sukai selama satu dekade terakhir dan berharap English Blackball Pool Federation (EBPF) akan membatalkan keputusan mereka.
Namun federasi, yang menyelenggarakan kompetisi tingkat kabupaten di Inggris, tetap mempertahankan larangan tersebut, sehingga memaksa Harriet kini menempuh jalur hukum untuk menuntut haknya. Kasus penting ini, yang akan menghidupkan kembali isu partisipasi perempuan trans dalam olahraga, akan disidangkan pada bulan April mendatang.
Dalam wawancara pertamanya mengenai kasus pengadilan, Harriet menjelaskan bahwa mengambil tindakan hukum terhadap EPBF bukanlah sesuatu yang ingin ia lakukan: “Saya tidak pernah menganggap diri saya sebagai pelopor. Aku hanyalah seorang wanita yang mencoba menjalani hidupku, yang ingin kulakukan hanyalah diperlakukan seperti wanita lainnya.
“Saya bekerja di lingkungan kantor dan saya merasa seperti seorang wanita setiap hari selama sisa hidup saya. Itu satu-satunya hal dalam hidup saya yang bukan saya.
Harriet telah bermain dengan tim Wanita Kent di liga EPBF sejak 2019, tetapi dia kini dilarang bermain bersama mereka. “Saya rindu bermain dengan mereka, dan mereka merindukan saya. Itu sebabnya saya ingin kembali bermain blackball pool”, katanya dalam sebuah wawancara di rumahnya di Kent.
Harriet pertama kali diperkenalkan ke biliar saat masih kecil oleh ibunya, yang bermain setiap Kamis di Divisi Kedua Liga Basingstoke.
Pada tahun 2014, dia memulai transisi gendernya dan beralih ke pekerjaan admin pukul 9-5, yang memberinya lebih banyak kebebasan untuk bermain biliar di malam hari. Sejak itu dia telah menghabiskan waktu berjam-jam untuk menyempurnakan keahliannya dan hanya beberapa hari sebelum lockdown pada tahun 2020, Harriet mengirimkan meja biliar setinggi tujuh kaki ke rumahnya.
Saat pemain lain tidak berada di ruang latihan, Harriet menghabiskan malamnya dengan berlatih dan keluar dari pandemi sebagai pemain yang jauh lebih baik – menjadikan tahun 2022 sebagai tahun tersukses dalam olahraga ini hingga saat ini.
Pengukur jarak tempuh di mobil pasangannya telah mencatat hampir 60.000 mil selama empat tahun terakhir, saat pasangan tersebut melakukan perjalanan keliling negeri dan luar negeri untuk mengikuti turnamen biliar.
Setelah wawancara kami, pada suatu Rabu pagi yang dingin, mereka berkendara selama lima setengah jam ke Blackpool agar Harriet dapat berlatih di meja biliar di sana sebelum kompetisi pada akhir pekan.
Menjelaskan kecintaannya pada permainan ini, dia berkata: “Ini benar-benar sebuah teka-teki yang tidak akan pernah bisa Anda pecahkan. Setiap bingkai berbeda. Setiap interval berbeda. Akan ada sekelompok bola yang harus Anda pecahkan dan sortir. Saya suka mencoba menyelesaikan teka-teki itu.
“Kebanyakan orang dewasa mungkin memainkan permainan biliar. Ini adalah olahraga yang sangat inklusif dengan campuran orang-orang yang nyata.
Termasuk Harriet, ada lima transpuan yang bermain di kompetisi EPBF sebelum pelarangan. Kemitraan mereka telah menjadi pusat keluhan dan beberapa pemain lain kalah tanpa bermain dengan Harriet.
Dua organisasi pool besar lainnya – Ultimate Pool Group (UPG) dan World Eightball Pool Federation (WEPF) – mengumumkan pada Agustus tahun lalu bahwa mereka melarang perempuan trans berpartisipasi dalam turnamen putri. Namun keputusan tersebut dibatalkan pada Oktober 2023, dengan menyatakan bahwa keputusan tersebut akan tetap berpegang pada pedoman Komite Olimpiade Internasional dan Asosiasi Snooker dan Biliar Profesional Dunia.
Berdasarkan peraturan ini, perempuan transgender harus menyerahkan konfirmasi dari profesional medis bahwa mereka telah menurunkan kadar testosteron darah mereka – di bawah 10 nmol/L – setidaknya selama 21 bulan sebelum kompetisi pertama seorang pemain dan bahwa hal ini telah dipertahankan. tingkat
UPG dan WEPF kini mengancam tindakan hukum bagi pemain perempuan yang mengatakan mereka menjadi sasaran diskriminasi gender langsung dengan bermain melawan perempuan trans.
Pada akhirnya, kasus Harriet bermuara pada apakah perempuan trans memiliki keunggulan dibandingkan perempuan cis dalam hal bermain biliar. “Cis” adalah kependekan dari cisgender, artinya seseorang yang identitas gendernya sesuai dengan gender yang ditetapkan saat lahir.
Harriet yakin fakta bahwa dia dipindahkan akan membuktikan bahwa dia tidak berada di atas angin.
“Bukti yang kami terima dari saksi ahli menunjukkan bahwa saya tidak mempunyai keuntungan. Mereka menunjukkan bahwa biliar bukanlah olahraga yang bias gender. Cerdas jika menuliskannya di atas kertas. Saya percaya sebelumnya, tapi sekarang kami memilikinya sebagai sebuah kenyataan. Perspektif saya telah berubah dan itu membuat saya berlatih lebih keras,” katanya.
Dia bersikeras: “Kami tidak berbicara tentang tinju atau golf – kami berbicara tentang biliar.”
Para penentang berpendapat bahwa laki-laki cis dan perempuan trans memiliki keunggulan alami dibandingkan perempuan cis di kolam renang karena mereka dapat melakukan pukulan terobosan dengan lebih cepat.
Sementara itu, Federasi Blackball Pool Inggris juga berpendapat bahwa perempuan trans mendapat manfaat dari rentang tangan yang lebih panjang, jari yang lebih kuat, dan anggota tubuh yang lebih panjang.
Secara keseluruhan, mereka berargumen bahwa meskipun kekuatan dan kecepatan bukanlah faktor yang sangat penting, namun keduanya memberikan perbedaan yang nyata.
Namun dalam laporan ahli yang disampaikan sebagai bagian dari kasus Harriet, profesor fisika Massachusetts Institute of Technology (MIT) Joseph A Formaggio menjelaskan bahwa selama seorang pemain dapat mencapai kecepatan tertentu, hal tersebut dapat dicapai oleh kedua jenis kelamin. Keuntungan inheren diperoleh dengan kecepatan antrian yang tinggi.
Dijelaskannya, dalam catur seorang pemain perlu memikirkan 4-5 pukulan ke depan dan dalam olahraga panahan, penempatan bola adalah kunci keberhasilan.
Alhasil, pukulan break yang sulit belum tentu merupakan strategi kemenangan. Dia menulis: “Meskipun ada beberapa keuntungan yang terkait dengan kemampuan memukul bola putih dengan kekuatan yang lebih besar, keuntungan ini tampaknya menghilang (dan mungkin sedikit berkurang) setelah level tertentu tercapai. Pemain biliar, terlepas dari kekuatan fisiknya, tampaknya berada di atas batas ini dan dapat bersaing secara efektif melalui strategi tanpa hambatan yang timbul dari perbedaan fisik.
Kasus ini akan disidangkan oleh hakim Pengadilan Negeri pada bulan April tahun depan, namun bisa dibawa ke Pengadilan Tinggi untuk naik banding.
Berbicara tentang bagaimana rasanya memenangkan kasus yang akan datang, Harriet berkata: “Ini akan menjadi beban yang terangkat dari pundak saya. Saya telah bermain biliar dengan ini di pundak saya selama setahun terakhir. Sebuah beban berat yang harus ditanggung. Aku menjalani hidupku sebaik mungkin, berusaha melewati hari demi hari, jadi akan melegakan jika kita memenangkan kasus ini.
Ketika ditanya apa yang akan dia katakan kepada seseorang yang tidak setuju dengan dimasukkannya perempuan trans dalam olahraga perempuan, dia menjawab: “Saya mengundang mereka untuk berbicara dengan saya atau berbicara dengan seseorang yang telah melalui hal tersebut. Saya harap mereka menyadari bahwa kami sebenarnya hanyalah orang biasa. Dan kita berbicara tentang kolam renang. Kami tidak berbicara tentang olahraga lain. Ini bukan olahraga gender.
EPBF menolak berkomentar. UPG dan WEPF telah dihubungi untuk memberikan komentar.
